Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

JMJohnson98
188 Words / 2 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

I am a beginner and looking for corrections, clear pronunciation and natural speed, please.

Mi nombre es Jennifer. Soy de los Estados Unidos y vivo en Tampa, Florida, con mi esposo y mi hija. Me he retirado del servicio militar. ¿Y tú? ¿Qué haces para ganarte la vida?
Estoy aprendiendo español porque me gustaría poder conversar con hablantes nativos y comunicarme con otros cuando viajo a diferentes países. Voy a estudiar durante dos horas cinco veces por semana. He estado estudiando español durante casi 2 años.
¿Y tú? ¿Qué idiomas estás aprendiendo y por qué? ¿Cuánto tiempo estás estudiando cada semana?

Espero aprender un nuevo idioma contigo. Encantada de concerté y nos vemos luego.

Estoy aprendiendo español por múltiples razones. Primero, soy voluntario en la comunidad y hay algunas personas que solo hablan español. Me gustaría poder conversar con ellos. En segundo lugar, siempre quise aprender español. Empecé a aprender el idioma hace unos veinte años y luego hice una pausa larga. Finalmente, me encanta viajar por Centro y Sudamérica y desplazarme por mi cuenta. Viajo a México y Costa Rica en junio. Quiero poder hablar el idioma cuando viaje a diferentes países. Tengo más razones pero eso es suficiente por ahora.

Recordings

  • Introduction ( recorded by LaReMx ), Mexican, Latin American

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Mi nombre es Jennifer. Soy de los Estados Unidos y vivo en Tampa, Florida, con mi esposo y mi hija. Estoy retirada del servicio militar. ¿Y tú? ¿Qué haces para ganarte la vida?
    Estoy aprendiendo español porque me gustaría poder conversar con hablantes nativos y comunicarme con otros cuando viajo a diferentes países. Voy a estudiar dos horas cinco veces por semana. He estado estudiando español durante casi 2 años.
    ¿Y tú? ¿Qué idiomas estás aprendiendo y por qué? ¿Cuánto tiempo estudias cada semana?

    Estoy aprendiendo español por múltiples razones. Primero, hago voluntariado social y hay gente que solo habla español. Me gustaría poder conversar con ellos. En segundo lugar, siempre quise aprender español. Empecé a aprender el idioma hace unos veinte años y luego hice un paréntesis largo. Por último, me encanta viajar por Centro y Sudamérica y desplazarme por mi cuenta. Viajo a México y Costa Rica en junio. Quiero poder hablar el idioma cuando viaje a diferentes países. Tengo más razones pero eso es suficiente por ahora.

    Espero aprender un nuevo idioma contigo. Encantada de conocerte y nos vemos.

  • Introduction ( recorded by condori ), European

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Mi nombre es Jennifer. Soy de los Estados Unidos y vivo en Tampa, Florida, con mi esposo y mi hija. Me he retirado del servicio militar. ¿Y tú? ¿Qué haces para ganarte la vida?
    Estoy aprendiendo español porque me gustaría poder conversar con hablantes nativos y comunicarme con otros cuando viajo a diferentes países. Voy a estudiar durante dos horas cinco veces por semana. He estado estudiando español durante casi 2 años.
    ¿Y tú? ¿Qué idiomas estás aprendiendo y por qué? ¿Cuánto tiempo estás estudiando cada semana?

    Espero aprender un nuevo idioma contigo. Encantada de concerté y nos vemos.

    Estoy aprendiendo español por múltiples razones. Primero, hago voluntariado social y hay gente que solo habla español. Me gustaría poder conversar con ellos. En segundo lugar, siempre quise aprender español. Empecé a aprender el idioma hace unos veinte años y luego hice un paréntesis largo. Por último, me encanta viajar por Centro y Sudamérica y desplazarme por mi cuenta. Viajo a México y Costa Rica en junio. Quiero poder hablar el idioma cuando viaje a diferentes países. Tengo más razones pero eso es suficiente por ahora.

Comments

JMJohnson98
Jan. 1, 2022

Thank you for the recording and correction. Your recording is excellent. I will use this to practice, practice and practice some more.

LaReMx
Jan. 14, 2022

I used condori's corrected text but also made further corrections of my own, I hope you don't mind. Apart from a spelling mistake or typo I mostly tried to correct words that were redundant or that sounded a bit too formal for everyday speech. Also, the "nos vemos" sentence is saying "goodbye" so I thought it was a bit weird that it was in the middle of your original text instead of at the end. That's why I moved it. I hope you find it useful anyway!