Quand j’avais 10 ans, mon école était la plus petite dans la région et ma mère a enseigné ma classe. Mes frères et moi avons presque habité dans la salle de classe. Parfois, nous avons mangé les biscuits que Papa a achetés pour nous, alors que mes parents ont parlé aux autres professeurs. Cette année-là, mes camarades de classe ont appris à écrire avec un stylo. Avant que j’aie pu utiliser un stylo, j’ai écrit au crayon. Je voulais jouer au basket comme les enfants qui étaient plus âgées que moi mais je n’y ai jamais joué à l’école primaire. Habituellement j’étais bonne pourtant une fois, Maman a dit à la classe de ne pas courir, mais je n’ai pas écouté. Elle m’a crié et les enfants me regardaient. C’était la journée la plus mauvaise. Les jours que nous nagions étaient les meilleurs. Je pouvais faire de la natation bien mais il ne m’amusait pas lancer des choses. Je détestais lancer du disque car il a fait mal au bras. Je voulais avoir 18 ans quand j’avais 10 ans mais maintenant je pense que c’était amusant d’avoir 10 ans.
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listFrench Audio Request
|
189
Words
/
2 Recordings
/
0 Comments
|
Recordings
-
L'enfance ( recorded by
deaazen
),
very slight accent of northern France
Download
Unlock
Corrected Textmore↓Quand j’avais 10 ans, mon école était la plus petite de la région, et ma mère enseignait dans ma classe. Mes frères et moi habitions pratiquement dans la salle de classe. Parfois, nous mangions les biscuits que papa achetait pour nous, tandis que mes parents parlaient aux autres professeurs. Cette année-là, mes camarades de classe ont appris à écrire avec un stylo. Avant de pouvoir utiliser un stylo, j'écrivais au crayon. Je voulais jouer au basket comme les enfants qui étaient plus âgées que moi mais je n’y ai jamais joué à l’école primaire. A ce jeu, j’étais bonne pourtant. Une fois, maman a dit à la classe de ne pas courir, mais je n’ai pas écouté. Elle s'est mise a crier sur moi et tous les enfants me regardaient. C’était la journée la plus mauvaise. Les jours où nous nagions étaient les meilleurs. J'étais bonne en natation, mais lancer des choses ne m’amusait pas. Je détestais lancer le disque car cela faisait mal au bras. A l'âge de 10 ans j'aurais voulu avoir 18 ans. Mais maintenant je pense qu'avoir 10 ans était plus amusant.
Comments
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
