Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

Finbar
116 Words / 2 Recordings / 3 Comments
Note to recorder:

Slowly and clearly please. Castilian Spanish accent preferred.

Mi esposa es de Florida
Soy de Londres
Nos mudamos hace casi seis ańos
Nos conocimos en Dubai mientras trabajábamos en un espectáculo de teatro
Ella era bailarina y yo era músico. Toco la guitarra.
Viajamos mucho juntos con el espectáculo
Fuimos a Corea, Japón, China, Dubai, Abu Dhabi
Nos mudamos a Barcelona porque empecé a trabajar en una oficina
Ella está trabajando en el teatro todavía
Ella todavía viaja mucho por su trabajo
Trabaja en Florida ahora
Sorprendentemente, no aprendió español cuando crecía en Florida.
No necesito hablar español para mi trabajo
Pero he comenzado a estudiar
Todos mis compañeros de trabajo hablan catalán,
entonces yo a veces uso palabras de catalán cuando hablo español

Recordings

  • How we met ( recorded by felixanta ), Castellano

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Mi esposa es de Florida
    Soy de Londres
    Nos mudamos hace casi seis ańos
    Nos conocimos en Dubai mientras trabajábamos en un espectáculo de teatro
    Ella era bailarina y yo era músico. Toco la guitarra.
    Viajamos mucho juntos con el espectáculo
    Fuimos a Corea, Japón, China, Dubai, Abu Dhabi
    Nos mudamos a Barcelona porque empecé a trabajar en una oficina
    Ella está trabajando en el teatro todavía
    Ella todavía viaja mucho por su trabajo
    Trabaja en Florida ahora
    Sorprendentemente, no aprendió español cuando crecía en Florida.
    No necesito hablar español para mi trabajo
    Pero he comenzado a estudiar
    Todos mis compañeros de trabajo hablan catalán,
    así que (por lo cual...) yo a veces uso palabras de catalán cuando hablo español

  • How we met ( recorded by JabberVox ), North American Standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Mi esposa es de la Florida.
    Yo s
    oy de Londres
    Nos mudamos hace casi seis años
    Nos conocimos en Dubai mientras trabajábamos en un espectáculo de teatro.
    Ella era bailarina y yo era músico. Toco la guitarra.
    Viajamos mucho juntos con el espectáculo.
    Hemos ido
    a Corea, Japón, China, Dubai y Abu Dhabi.
    Nos mudamos a Barcelona porque empecé a trabajar en una oficina.
    Ella esta trabajando en el teatro todavía.
    Ella todavía viaja mucho por su trabajo.
    Ahora trabaja en la Florida.
    Sorprendentemente, aunque se crió en la Florida, no aprendió español.
    Yo no necesito hablar español para mi trabajo, pero he empezado a estudiarlo.

    Todo mis compañeros de trabajo hablan catalán, así que yo a veces uso palabras catalanas cuando hablo castellano.

Comments

JabberVox
Dec. 30, 2023

It didn't make all my corrections correctly:

⦿ Ella estÁ trabajando...
⦿ TodoS mis compañeros...

Finbar
Dec. 30, 2023

Wow, thank you so much, amazing!

JabberVox
Dec. 30, 2023

My pleasure :)

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.