Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Arabic Audio Request

ElenaPetrova
311 Words / 1 Recordings / 0 Comments

استطاع العلماء أن يطوروا علاجًا يعتمد على الجينات الوراثية في مكافحة الشيخوخة، وذلك عبر مساهمتها في منع نضوب الخلايا الجذعية، وفي الحماية من ضمور الكتلة العضلية.

و اعلنت اليزابيث باريش، الرئيسة التنفيذية لشركة بيوفيفا الاميركية، أنها اول انسان في تاريخ العالم نجح في مكافحة آثار الشيخوخة الطبيعية بالعلاج الجيني الذي توفره شركتها.

وخضعت باريش للعلاج بالجينات الوراثية ضد الشيخوخة اول مرة في عام 2015 لحمايتها من ضمور الكتلة العضلية الملازم للشيخوخة، ومرة اخرى لمكافحة نضوب الخلايا الجذعية نتيجة امراض ترتبط بالشيخوخة.

وكان الهدف في البداية ان تثبت الشركة بأن العلاج الجيني الذي توفره علاج هو آمن، وأن النتائج اذا اثبتت نجاحها على المدى البعيد وصمدت امام الاختبارات العلمية ستكون أول تجربة ناجحة في اطالة التيلوميرات التي توجد على طرفي الكروموسوم البشري.

وقالت باريش إن العلاجات الحالية لا تقدم إلا فوائد هامشية للأشخاص المصابين بأمراض الشيخوخة. يضاف الى ذلك ان التغييرات التي تُجرى في نمط الحياة ذات تأثير محدود في علاج هذه الأمراض. مشيرة إلى أن الانجازات التي تتحقق في التكنولوجيا الحياتية هي الحل الأفضل، وإذا كانت نتائج العلاج الجيني الذي أُخضعت له ناجحة، فإن هذا يعني انجازًا تاريخيا حققته شركتها، بحسب باريش.

وللتأكد من نجاح العلاج الجيني بصورة قاطعة، اقرت باريش بأن المطلوب مزيدًا من الدراسات للتحقق من الطرق، ولكن في حالة التحقق من سلامة الطرق، فإن هذا العمل سيكون بمثابة ثورة في مجال العلاج الجيني.

وتعمل التيلوميرات، التي تشكل مقاطع قصيرة من الحمض النووي، بمثابة واقيات تحمي الكروموسوم من التلف، ولكن توالي عمليات الانقسام الخلوي يؤدي الى تناقص طولها بحيث لم تعد تحمي الكروموسوم، وعندما يحدث ذلك فإنه يتسبب في تعطيل عمل الخلايا وبالتالي الشيخوخة.

وتقول باريش، البالغة من العمر 44 عامًا، إن العلاج الجيني الذي أُخضعت له كان ناجحًا ورمم ما يعادل 20 عامًا من تناقص طول التيلوميرات.

في هذه الاثناء، تراقب شركة بيوفيفا دم رئيستها التنفيذية، وستواصل مراقبته خلال الأشهر بل وحتى السنوات المقبلة للتوثق تماما من نجاح العلاج الجيني الذي أُخضعت له، وامكانية تكراره مع اشخاص آخرين.

Recordings

  • علاجٌ ثوري لمكافحة الشيخوخة ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    استطاع العلماء أن يطوروا علاجًا يعتمد على الجينات الوراثية في مكافحة الشيخوخة، وذلك عبر مساهمتها في منع نضوب الخلايا الجذعية، وفي الحماية من ضمور الكتلة العضلية.

    و أعلنت اليزابيث باريش، الرئيسة التنفيذية لشركة بيوفيفا الأميركية، أنها أول إنسان في تاريخ العالم نجح في مكافحة آثار الشيخوخة الطبيعية بالعلاج الجيني الذي توفره شركتها.

    وخضعت باريش للعلاج بالجينات الوراثية ضد الشيخوخة أول مرة في عام 2015 لحمايتها من ضمور الكتلة العضلية الملازم للشيخوخة، ومرة أخرى لمكافحة نضوب الخلايا الجذعية نتيجة أمراض ترتبط بالشيخوخة.

    وكان الهدف في البداية أن تثبت الشركة بأن العلاج الجيني الذي توفره علاج آمن، وأن النتائج إذا أثبتت نجاحها على المدى البعيد وصمدت أمام الاختبارات العلمية ستكون أول تجربة ناجحة في إطالة التيلوميرات التي توجد على طرفي الكروموسوم البشري.

    وقالت باريش إن العلاجات الحالية لا تقدم إلا فوائد هامشية للأشخاص المصابين بأمراض الشيخوخة. يضاف إلى ذلك أن التغييرات التي تُجرى في نمط الحياة ذات تأثير محدود في علاج هذه الأمراض. مشيرة إلى أن الإنجازات التي تتحقق في التكنولوجيا الحياتية هي الحل الأفضل، وإذا كانت نتائج العلاج الجيني الذي أُخضعت له ناجحة، فإن هذا يعني إنجازًا تاريخيا حققته شركتها، حسب باريش.

    وللتأكد من نجاح العلاج الجيني بصورة قاطعة، أقرت باريش بأن المطلوب مزيدًا من الدراسات للتحقق من الطرق، ولكن في حالة التحقق من سلامة الطرق، فإن هذا العمل سيكون بمثابة ثورة في مجال العلاج الجيني.

    وتعمل التيلوميرات، التي تشكل مقاطع قصيرة من الحمض النووي، بمثابة واقيات تحمي الكروموسوم من التلف، ولكن توالي عمليات الانقسام الخلوي يؤدي إلى تناقص طولها بحيث لم تعد تحمي الكروموسوم، وعندما يحدث ذلك فإنه يتسبب في تعطيل عمل الخلايا وبالتالي الشيخوخة.

    وتقول باريش، البالغة من العمر 44 عامًا، إن العلاج الجيني الذي أُخضعت له كان ناجحًا ورمم ما يعادل 20 عامًا من تناقص طول التيلوميرات.

    في هذه الأثناء، تراقب شركة بيوفيفا دم رئيستها التنفيذية، وستواصل مراقبته خلال الأشهر بل وحتى السنوات المقبلة للتوثق تماما من نجاح العلاج الجيني الذي أُخضعت له، وإمكانية تكراره مع أشخاص آخرين.

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links