Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

David_B
492 Words / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Velocidad natural por favor.

Los Fuentes se Despiden

La visita se extendió hasta casi medianoche. Ricardo y Marta no habían pensado quedarse tan tarde porque sabían que la primera visita a la casa de una familia que uno acabade conocer nunca debe ser larga. Pero eran los Robinson, especialmente Fred, quienes no los dejaban irse. Aunque a Fred le costaba bastante expresarse con claridad en español, pudo conversar con don Ricardo sobre muchos tópicos, tales como las relaciones entre su país y Surlandia, política internacional en general, y otros. Las señoras conversaron sobre cosas más interesantes para ellas; hablaron de sus respectivos hijos, sobre los problemas del servicio, de la otra gente que vivía en el barrio, etc. Pero por fin, viendo que en realidad se estaba haciendo demasiado tarde, los Fuentes se levantaron para despedirse.

---No se pueden ir todavía---dijo Fred al ver que querían irse---no es tarde; permítanme servirles otra copa.

---No, muchas gracias, más bien creo que ahora sí debemos irnos. Hemos tenido muchísimo gusto de conocerlos y ya saben que nuestra casa está a su disposición. Cualquier cosa que necesiten, avísenos.

---Muy agradecidos, igualmente. Y tienen que volver muy pronto---exclamó Virginia.

---Con mucho gusto---dijo Marta---y ustedes también deben venir a vernos. ¿Por qué no vienen a comer con nosotros uno de estos días y traen a Jane y a Ruth también? Este sábado, por ejemplo.

---Muchas gracias, nosotros encantados---contestó Virginia---sólo que este sábado no podemos, tenemos una recepción en la Embajada; los otros días de esta semana Fred tiene que quedarse trabajando hasta tarde en la oficina, pero la semana que viene, cualquier día.

---Magnífico. ¿Qué les parece el jueves o el viernes?

---Muy bien, muchas gracias. ¿Te parece bien a ti, Fred?---le preguntó su esposa.

---Sí, cómo no, cualquiera de los dos días, aunque para mí es un poco mejor el viernes.

---El viernes, entonces. Yo los llamo antes otra vez para que no se les olvide---exclamó Marta, y después de una pequeña pausa dijo: Bueno, ahora si nos vamos. Buenas noches y mil gracias por todo.

---A ustedes las gracias, hasta mañana.

1 ¿Hasta qué hora se extendió la visita?
2 ¿Por qué no habían pensado los Fuentes hacer tan larga la visita?
3 ¿De cuánto tiempo, más o menos, deben ser las primeras visitas?
4 ¿Por qué se quedaron tan tarde?
5 ¿Le costaba a Fred expresarse en español?
6 ¿Conversó él de política internacional con Ricardo?
7 ¿De qué otros tópicos conversaron ellos?
8 ¿Por qué no hablaron las señoras de política internacional?
9 ¿De qué conversaron ellas?
10 ¿Por qué no quiso Ricardo tomar otra copa?
11 ¿Los Fuentes invitaron a los Robinson a comer o a almorzar a su casa?
12 ¿Invitaron sólo a los señores o a sus hijas también?
13 ¿Por qué no pueden los Robinson ir esta semana?
14 ¿Para cuál día de la otra semana los invitaron?
15 ¿Cuál de los dos días es mejor para Fred, el jueves o el viernes?

Recordings

  • FSI_24 ( recorded by skyline ), Latin American

    Download Unlock
  • FSI_24 ( recorded by JabberVox ), North American Standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Los Fuentes se Despiden

    La visita se extendió hasta casi medianoche. Ricardo y Marta no habían pensado quedarse tan tarde porque sabían que la primera visita a la casa de una familia que uno acabade conocer nunca debe ser larga. Pero eran los Robinson, especialmente Fred, quienes no los dejaban irse. Aunque a Fred le costaba bastante expresarse con claridad en español, pudo conversar con Don Ricardo sobre muchos temas tales como las relaciones entre su país y Surlandia, y la política internacional en general, entre otras cosas. Las señoras conversaron sobre cosas más interesantes para ellas; hablaron de sus respectivos hijos, sobre los problemas del servicio, de la otra gente que vivía en el barrio, etc. Pero por fin, viendo que en realidad se estaba haciendo demasiado tarde, los Fuentes se levantaron para despedirse.

    ---No se pueden ir todavía---dijo Fred al ver que querían irse---no es tarde; permítanme servirles otra copa.

    ---No, muchas gracias, más bien creo que ahora sí debemos irnos. Nos ha dado muchísimo gusto conocerlos y ya saben que nuestra casa está a su disposición. Cualquier cosa que necesiten, avísennos.

    ---Muy agradecidos, igualmente. Y tienen que volver muy pronto---exclamó Virginia.

    ---Con mucho gusto---dijo Marta---y ustedes también deben venir a vernos. ¿Por qué no vienen a comer con nosotros uno de estos días y traen a Jane y a Ruth también? Este sábado, por ejemplo.

    ---Muchas gracias, nosotros encantados---contestó Virginia---sólo que este sábado no podemos, tenemos una recepción en la Embajada; los otros días de esta semana Fred tiene que quedarse trabajando hasta tarde en la oficina, pero la semana que viene, cualquier día.

    ---Magnífico. ¿Qué les parece el jueves o el viernes?

    ---Muy bien, muchas gracias. ¿Te parece bien a ti, Fred?---le preguntó su esposa.

    ---Sí, cómo no, cualquiera de los dos días, aunque para mí es un poco mejor el viernes.

    ---El viernes, entonces. Yo los llamo antes otra vez para que no se les olvide---exclamó Marta, y después de una pequeña pausa dijo: Bueno, ahora si nos vamos. Buenas noches y mil gracias por todo.

    ---A ustedes las gracias, hasta mañana.

    1 ¿Hasta qué hora se extendió la visita?
    2 ¿Por qué no habían pensado los Fuentes hacer tan larga la visita?
    3 ¿De cuánto tiempo, más o menos, deben ser las primeras visitas?
    4 ¿Por qué se quedaron tan tarde?
    5 ¿Le costaba a Fred expresarse en español?
    6 ¿Conversó él de política internacional con Ricardo?
    7 ¿De qué otros temas conversaron ellos?
    8 ¿Por qué no hablaron las señoras de política internacional?
    9 ¿De qué conversaron ellas?
    10 ¿Por qué no quiso Ricardo tomar otra copa?
    11 ¿Los Fuentes invitaron a los Robinson a comer o a almorzar a su casa?
    12 ¿Invitaron sólo a los señores o a sus hijas también?
    13 ¿Por qué no pueden los Robinson ir esta semana?
    14 ¿Para cuál día de la otra semana los invitaron?
    15 ¿Cuál de los dos días es mejor para Fred, el jueves o el viernes?

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.