Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

David_B
410 Words / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Velocidad natural por favor.

¿Quién Rompió los Platos?

Los Fuentes estaban encantados al ver que aquellas dos niñas hablaban tan bien el español y que conversaban como dos personas grandes. Pero la conversación fue interrumpida por su madre:

---Bueno, niñas, ahora quiero saber qué estaban haciendo en la cocina a estas horas de la noche. ¿No las mandé a acostarse hace dos horas? ¿Por qué no están en su cama?

---But mother...---dijo Ruth.

---No me hablen en inglés. Ustedes saben perfectamente bien que no deben hablarme en inglés cuando yo les hablo en español.

---Perdón, mamá. Es que teníamos mucha hambre y fuimos a la cocina a comer algo.

---Pero, ¿no comieron lo suficiente antes de acostarse?

---Sí, mamá---contestó Jane esta vez---pero queríamos comer un poquito más del pastel de manzana tan delicioso que hiciste tú.

---¿Y por qué no me llamaron a mí?

---Porque tú estabas en la sala con estos señores y no queríamos molestarte.

---Bueno, está bien. Pero ahora quiero saber que fue lo que rompieron en la cocina, y no quiero pretextos, quiero la verdad---dijo Virginia en tono riguroso.

Silencio completo; ninguna de las dos niñas hablaba. Pasaron varios segundos y por fin Jane habló:

---Fue una de aquellas tazas feas.

---¿Qué más?---insistió la madre.

---Dos platos también, mamá. Pero no fui yo, fue Ruth.

---Porque ella empezó a molestarme cuando los estaba lavando y entonces se me cayeron---exclamó Ruth en su defensa.

---No es verdad, mamá. Ella fue la que empezó a molestar y a decirme 'gorda fea.' Yo no estaba...

---Bueno, no quiero oír más---interrumpió Virginia rigurosamente.---Vayan a acostarse in-me-dia-ta-men-te. Y si se levantan otra vez, no hay más televisión.

---Sí, mamá---contestaron las dos niñas saliendo de la sala, no sin antes decir buenas noches a sus padres y a los señores Fuentes.

1 ¿Por qué estaban encantados los Fuentes con las niñas?
2 ¿Quién interrumpió la conversación?
3 ¿Qué estaban haciendo ellas en la cocina?
4 ¿Por qué estaban comiendo?
5 ¿Qué estaban comiendo?
6 ¿Quién hizo el pastel?
7 ¿Cómo estaba el pastel?
8 ¿Por qué no llamaron a su mamá?
9 ¿Con quién estaba hablando la Sra. de Robinson en la sala?
10 ¿Cuántas tazas rompieron las niñas en la cocina?
11 ¿Qué más rompieron?
12 ¿Cuál de las dos rompió la taza y los dos platos?
13 ¿Por qué se le cayeron?
14 ¿Qué nombre le estaba diciendo Ruth a Jane?
15 ¿Qué va a pasar si se levantan otra vez de la cama?

Recordings

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.