Russian Audio Request

Арткаму сомневался, но мысль о том, что надоедливая девчонка наконец уходит, привела его в превосходное, и даже снисходительное расположение духа. Он согласился пустить ее в комнату. Все утро, и почти до самого вечера она работала рядом с дремлющим вампиром, снимая старый замок, и устанавливая свой. Наконец, она пригласила своего учителя посмотреть.

Он взглядом знатока осмотрел замок, и не нашел ничего особенного.

"Это первый и единственный неподдающийся взлому замок," пояснила Йана. " Его можно открыть только если у вас есть ключ."

Арткаму рассмеялся и позволил Йане закрыть дверь, и запереть его в комнате. Дверь щелкнула и он начал работу. С тревогой, он отметил что замок оказался гораздо более сложным, чем он думал. Он использовал все свои методы, и оказалось, что ему придется воспользоваться способом его ненавистной ученицы - тщательное и внимательное исследование.

"Мне пора," сказала Йана из-за двери. "Я приведу в крепость городскую стражу. Я знаю, что это против правил, но думаю, в интересах жителей будет избавить их от голодного вампира. Уже темнеет, и хотя вы не можете отпереть дверь, наверняка вампир окажется менее гордым и воспользуется ключом. Помните, вы сказали мне "если бы я прямо у тебя на виду сунул ключ в замочную скважину, ты и тогда бы целую вечность возилась, прежде чем повернуть его"?"

"Постой!" завопил Арткаму. "Я использую ключ! Где он? Ты не дала его мне!"

Но ответа не было, только звук удаляющихся шагов раздавался в проходе за дверью. Арткаму усерднее занялся замком, но его руки тряслись от страха. Окон не было, и невозможно было узнать время. Прошли минуты, или часы? Он был уверен, что древний вампир это знает.

Инструменты не выдержали того, как истерично крутил их Арткаму. Проволока обломилась в замочной скважине. Как у ученика. Арткаму кричал и колотил в дверь, но знал, что его никто не услышит. Когда он вздохнул поглубже, чтобы снова закричать, он услышал, как со скрипом открывается ящик.

Вампир оглядел учителя взломщиков безумными, голодными глазами и накинулся на него. Перед смертью, Арткаму увидел, что на шею вампира, пока он спал, повесили цепочку с ключом.