Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Tatar Audio Request

Citybua
88 Words / 2 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

An Irish Lullaby - free translated into Tatar language;

БИШЕК ҖЫРЫ

Әлли-бәлли-бәү, әлли-бәлли-бәү,
Тыныч йокы теләп нәни кызыма (улыма),
Әлли-бәлли-бәү, әлли-бәлли-бәү,
Йөрәк җылым салдым бишек җырыма.

Сабый чагымда ук, күп еллар элек,
Гади бер көй калган иде күңелемә кереп;
Нәкъ безнеңчә моңлы әниемнең җыры,
Хәтеремнән җуелмас ул гомерем буе.

Әлли-бәлли-бәү, әлли-бәлли-бәү,
Тыныч йокы теләп нәни кызыма (улыма),
Әлли-бәлли-бәү, әлли-бәлли-бәү,
Йөрәк җылым салдым бишек җырыма.

Төшләремә керә шул балачагым,
Әниемнең нурлы йөзе, туган учагым;
Ишеткән күк булам бишек җырларын,
Тоям сыман әниемнең иркәләү-назлавын.

Әлли-бәлли-бәү, әлли-бәлли-бәү,
Тыныч йокы теләп нәни кызыма (улыма),
Әлли-бәлли-бәү, әлли-бәлли-бәү,
Йөрәк җылым салдым бишек җырыма.

Recordings

Comments

Citybua
March 1, 2012

Ирландия халкы бишек җырының татар теленә ирекле тәрҗемәсе

AqQoyriq
Dec. 23, 2013

An Irish Lullaby - free translated into Tatar language.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links