Brazilian Portuguese. Natural speed. Please pause in between sentences. Clear loud recording. Let me know if anything is wrong.
Obrigado!!!
Algumas coisas nunca mudam.
Você tem troco pra 50 (cinqüenta)?
Você já mudou seus planos de última hora?
Ela foi ao médico.
Quando eu era pequeno, eu fui uma vez à Disneylândia.
Quanto eu tinha quatro anos, fui à praia pela primeira vez.
Por favor, desligue a luz. Já é mais de meia-noite!
Os pensamentos dela estão anos-luz à frente dos do marido.
Você já foi multado por avançar o sinal vermelho?
Que tipo de filmes você gosta?
Por favor, seja bonzinho com a sua irmãzinha!
Que espécie de emprego você está procurando?
Não consigo tirar a tampa dessa jarra.
Ele não está no momento. Posso anotar algum recado?
Não desligue o som, por favor. Eu quero aprender Português com estas músicas brasileiras.
Eu precido encontrar um emprego melhor.
Um amigo na hora da necessidade é um amigo de verdade.
Todo mundo precisa de alguém. Principalmente para se aprender uma língua estrangeira.
Em quantas casas você já morou?
Ele acorda a casa inteira toda vez que chega!
Os vizinhos dele ligaram dizendo que a casa tinha pegado fogo.
Vamos tirar uma foto juntos?
Minha tia detesta tirar fotos.
Nossa TV está com defeito. Não conseguimos ver bem a imagem.
Você experimentou a receito que eu te dei mês passado?
A linha está ocupada agora. Vamos tentar um pouco mais tarde.
Por que você não tenta aprender português lendo todas as 365
palavras? Você não tem nada a perder!
Obrigado por nos ensinar tanto. (tantas lições)
Ele prometeu substituir todos os copos que ele derrubou.
"Espero que um dia você se junte a nós, e o mundo será como um só."
Me deixa tentar de novo!
Nunca vou lá sozinha outra vez!
Por que você não a convida para sair novamente?
Depois de beber ele se torna um animal!
Qual animal é geralmente chamado de 'rei da selva'?
Se você pudesse ser um animal, qual você gostaria?
Não deixe seu filho mexer naquela faca – ela tem uma ponta muito
afiada.
Vamos direto ao que interessa: aprender Português com estas Palavras
Comuns.
Eu gostaria de ler hoje à noite, mas e daí? Estou tão cansado que eu
dormiria na primeira página.
Posso falar com a sua mãe?
A necessidade é a mãe da invenção.
Minha mãe tinha só dezessete anos quando se casou.
Este mundo está ficando cada vez mais complicado.
Eu não assisti à final da Copa do Mundo. O Brasil já estava fora mesmo.
A Segunda Guerra Mundial foi um completo desperdício de vidas
humanas.
Tem algum banco aqui perto?
Você mora perto ou longe da escola?
Eu gosto de deixar um dicionário sempre à mão quando eu estou
escrevendo.
A casa da minha bisavó foi construída de pedras.
Nós queremos construir um futuro melhor para os nossos filhos.
Meu filho finalmente encontrou-se a si mesmo.
Quem vence o egoísmo, desenvolve um bonito caráter.
Se você for centrado em si mesmo, seus problemas vão parecer maiores do que realmente são.
A despeito da vida de cada um, a terra continua girando.
A Terra leva 365 dias para dar uma volta ao redor do Sol.
O que quer dizer ser 'o sal da terra'?
De onde é o seu pai?
Minha mãe fala sem parar – meu pai só sente e escuta.
Mesmo depois de crescida, ela ainda considera o pai um herói.
I tried to take out as much of background noise as possible without distorting my voice. My accent is from São Paulo (southeast of Brazil), if this is relevant.
Two sentences have mistakes (I read them correctly):
1) Você experimentou a receito que eu te dei mês passado? --> Você experimentou a RECEITA que eu te dei mês passado?
2) Minha mãe fala sem parar – meu pai só sente e escuta. --> meu pai só SENTA e escuta.
Also, at least where I live, it would be hard for someone say:
"A casa da minha bisavó foi construída de pedras."
We would propably say:
A casa da minha bisavó foi construída COM pedras.
or
A casa da minha bisavó É FEITA DE (is made of) pedras.
But the sentence is not incorrect and anyone that speak portuguese can understand its meaning.