Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Portuguese Audio Request

Chodarth
219 Words / 2 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

Brazilian accent. Please pause for a second after each sentence. Any corrections would be greatly appreciated. Thanks!!!

É melhor pagar à vista do que a crédito.

É melhor pagar adiantado do que atrasado.

Entretanto, é melhor pagar atrasado do que não pagar.

Você acha que devíamos chamar a polícia?

Como se chama o novo livro dela?

Só liguei pra dizer 'Te amo'.

Quando vocês se viram pela primeira vez?

Vou contar a verdade aos meus pais.

Ainda me lembro do nosso primeiro beijo...

Quem sabe?

Quem é seu melhor amigo?

Esta é a professora sobre a qual te falei ontem.

Posso entrar?

Deve haver melhores métodos que não conhecemos ainda.

Não comente nada sobre o ex-marido dela - ela pode não gostar.

Este elevador tá descendo?

Pode abaixar o volume da TV? Está muito alto!

Não olhe pra baixo, ou você vai ficar tonto (a).

Me ensine, me guie e ande ao meu lado.

Os refugiados se sentaram lado a lado no chão, à espera de comida.

Acho que você deveria considerar o outro lado da moeda...

Como tem passado?

Estou esperando por ele faz um tempão.

Oh-oh, acho que já ouvi essa piada antes...

É agora ou nunca!

Ela era professora, mas agora trabalha como tradutora.

Os adolescentes dificilmente agüentam esperar. Eles querem tudo
agora.

Não consegui achar o telefone dela.

Como você descobriu esta lojinha?

Os pesquisadores finalmente descobriram a cura para a AIDS!

Recordings

Comments

nutellamadou
July 8, 2012

Sobre a minha gravação:
(I'm writing in Portuguese, but feel free to ask me to comment in English instead.)
1. Na primeira frase falei "no crédito" em vez de "a crédito" porque, apesar de a frase estar gramaticalmente correta, o modo como falei é mais usado na fala
2. Na frase "Pode abaixar o volume da TV? Está muito alto!", falei "Tá muito alto" pelo fato de ser mais comum na fala.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links