Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Audio Request

BurkHard20
351 Words / 1 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

Hi, I'm looking for some kind soul to help me in my studies by recording an audio of a short text I wrote. I need it in normal speed, not slow, not too fast. Thanks in advance.

Heute habe ich ein paar verschiedene Dinge gemacht. Das erste Ding, das ich gemacht habe, gleich nachdem ich aufgewacht bin, war meine Frau zur Arbeit zu bringen. Danach bin ich mit dem Auto nach Hause gefahren und habe eine Tasse Kaffee getrunken. Dann ging ich in mein Büro und begann zu arbeiten. Meine Arbeit beinhaltet mehrere Dinge. Ich bin ein Manager für ein Online-Unternehmen. Also, ich muss die Inhaltserstellung für unsere Websites überwachen, Rechnungen zahlen, mit den Mitarbeitern reden, und so weiter. Wenn meine Arbeit fertig ist, beginne ich Sprachen zu lernen. Zuerst lese ich auf Englisch. Dann gehe ich auf Youtube, um einige Videos zu sehen. Danach, schreibe ich etwas, und zum Schluss nehme ich mich selbst auf Englisch auf. Dasselbe gilt für Deutsch, obwohl ich diese Art zu lernen erst neulich gestartet habe. Ich habe auch einen Hund. Er heißt Joey und ist ein Border Collie. Ich spiele gerne mit Joey. Er ist ein sehr kluger Hund. Ich habe ihm viele Tricks beigebracht. Zum Beispiel kann er einen Ball fangen, wenn ich ihm den Ball zuwerfe. Mindestens einmal wöchentlich gehen meine Frau und ich Fahrrad fahren. Normalerweise fahren wir einen Berg in der Nähe hinauf. Dann und wann, gehe ich auch Bergwandern oder Bergsteigen mit Freunden. Ich pflegte jeden Tag Fußball zu spielen, aber vor ein paar Tage habe ich mich verletzt und muss eine Pause machen. In letzter Zeit habe ich mich entschlossen, jeden Tag auf Deutsch schreiben. Ich habe schon lange Deutsch gelesen und gehört, aber fühle mich noch nicht mit der Sprache vertraut. Dann bin ich zum Schluss gekommen, dass ich aktiver auf Deutsch sein müsste. Deshalb schreibe ich diesen Text. Ich denke, dass es mir fehlt, um die Sprache benutzen zu können. Also, wenn man in etwas gut sein möchte, muss man jeden Tag üben. Ich schreibe zum ersten Mal einen Text. Ich weiß, dass ich viele Fehler gemacht habe. Aber das ist wirklich gut. Wenn ich Fehler mache, heißt das, dass jemand sie korrigiert. Wenn jemand meine Fehler korrigiert, lerne ich von ihnen. Können Sie mir helfen, mein Deutsch auf die nächste Stufe bringen?

Recordings

  • Native German Speaker to record short audio ( recorded by Aisv ), Austrian Standard German

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Heute habe ich ein paar verschiedene Dinge gemacht. Das erste Ding, das ich - gleich nachdem ich aufgewacht bin - gemacht habe war, meine Frau zur Arbeit zu bringen. Danach bin ich mit dem Auto nach Hause gefahren und habe eine Tasse Kaffee getrunken. Dann ging ich in mein Büro und begann zu arbeiten. Meine Arbeit beinhaltet mehrere Dinge. Ich bin ein Manager für ein Online-Unternehmen. Also muss ich die Inhaltserstellung für unsere Websites überwachen, Rechnungen zahlen, mit den Mitarbeitern reden, und so weiter. Wenn meine Arbeit fertig ist, beginne ich Sprachen zu lernen. Zuerst lese ich auf Englisch. Dann gehe ich auf Youtube, um einige Videos zu sehen. Danach schreibe ich etwas, und zum Schluss nehme ich mich selbst auf Englisch auf. Dasselbe gilt für Deutsch, obwohl ich diese Art zu lernen erst neulich gestartet habe. Ich habe auch einen Hund. Er heißt Joey und ist ein Border Collie. Ich spiele gerne mit Joey. Er ist ein sehr kluger Hund. Ich habe ihm viele Tricks beigebracht. Zum Beispiel kann er einen Ball fangen, wenn ich ihm den Ball zuwerfe. Mindestens einmal wöchentlich gehen meine Frau und ich Fahrrad fahren. Normalerweise fahren wir einen Berg in der Nähe hinauf. Dann und wann gehe ich auch Bergwandern oder Bergsteigen mit Freunden. Ich pflegte jeden Tag Fußball zu spielen, aber vor ein paar Tagen habe ich mich verletzt und muss eine Pause machen. In letzter Zeit habe ich mich entschlossen, jeden Tag auf Deutsch schreiben. Ich habe schon lange Deutsch gelesen und gehört, aber fühle mich noch nicht mit der Sprache vertraut. Dann bin ich zum Schluss gekommen, dass ich aktiver auf Deutsch sein müsste. Deshalb schreibe ich diesen Text. Ich denke, dass mir die Übung fehlt, um die Sprache benutzen zu können. Denn wenn man in etwas gut sein möchte, muss man jeden Tag üben. Ich schreibe zum ersten Mal einen Text. Ich weiß, dass ich viele Fehler gemacht habe. Aber das geht in Ordnung. Wenn ich Fehler mache, heißt das, dass jemand sie korrigiert. Wenn jemand meine Fehler korrigiert, lerne ich aus ihnen. Können Sie mir helfen, mein Deutsch auf die nächste Stufe zu bringen?

Comments

BurkHard20
Oct. 22, 2020

You just did an amazing job! I really appreciate your taking the time out to help me. If you ever need a Portuguese audio, let me know!