Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

Buberdul
220 Words / 1 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

Please correct my mistakes (if any) and read this text as a funny story :) I also have an intention to upload it to Youtube for studying it at slower and faster speeds as well as to share it with other people learning Spanish and who may be struggling to find simple but interesting content as much as I do (so if you are against, please just skip this request)
Thank you very much in advance. Have a wonderful day! :)

Stalin y Lenin estaban en el coche. Se dirigían a África para visitar Cheburashka. En el camino estaban cansados. Notaron el Hotel Eleon. Era un hotel de cinco estrellas. Y los camaradas consiguieron una habitación allí. Pero hubo un problema con la habitación. Había otras personas viviendo en su habitación. Stalin y Lenin no querían quedarse en la habitación con personas que no conocían.

Continuaron conduciendo, pero era un largo camino y estaban realmente cansados. Vieron un hotel Ninja de 1 estrella y consiguieron una habitación en ese hotel. Pero volvió a surgir un problema. Había agua en la habitación: en el suelo, en las paredes, en el techo, en todas partes. No querían quedarse en la habitación inundada.
Continuaron conduciendo, pero luego se agotaron. Finalmente vieron un Monster Hotel de 13 estrellas. De hecho, había monstruos por todas partes. Sorprendentemente, Lenin y Stalin no estaban asustados. De hecho, les gustó. ¡Porque ellos mismos eran monstruos! Si, en serio. ¡Lenin y Stalin eran zombis!
Consiguieron una habitación en ese hotel y se quedaron.

A la mañana siguiente se encontraron con dos hermosas damas monstruosas en el restaurante. El hombre lobo Merilyn Monroe y la bruja Maryana Ro. Se enamoraron y decidieron quedarse en ese hotel para siempre.
¡El año que viene su amiga Cheburashka vino a sus bodas! ¡Final feliz!

Recordings

  • habitación de hotel tiempo pasado ( recorded by LaReMx ), Mexican, Latin American

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Stalin y Lenin estaban en el coche. Se dirigían a África para visitar a Cheburashka. En el camino estaban cansados. Encontraron el Hotel Eleon. Era un hotel de cinco estrellas. Y los camaradas consiguieron una habitación allí. Pero hubo un problema con la habitación. Había otras personas viviendo allí. Stalin y Lenin no querían quedarse en la habitación con personas que no conocían.

    Continuaron conduciendo, pero era un largo camino y estaban realmente cansados. Vieron un hotel Ninja de 1 estrella y consiguieron una habitación en ese hotel. Pero volvió a surgir un problema. Había agua en la habitación: en el suelo, en las paredes, en el techo, en todas partes. No querían quedarse en la habitación inundada.
    Continuaron conduciendo, pero luego se agotaron. Finalmente vieron un Monster Hotel de 13 estrellas. De hecho, había monstruos por todas partes. Sorprendentemente, Lenin y Stalin no estaban asustados. De hecho, les gustó. ¡Porque ellos mismos eran monstruos! Sí, en serio. ¡Lenin y Stalin eran zombis!
    Consiguieron una habitación en ese hotel y se quedaron.

    A la mañana siguiente se encontraron con dos hermosas damas monstruosas en el restaurante: la mujer lobo Merilyn Monroe y la bruja Maryana Ro. Se enamoraron y decidieron quedarse en ese hotel para siempre.
    ¡El año siguiente su amiga Cheburashka fue a sus bodas! ¡Final feliz!

Comments

LaReMx
Nov. 22, 2021

Hi, I made a few corrections mainly due to redundance or wording of the time frames of the story (if you're narrating it in past tense it sounds weird that you switch to future because the tense suggests that everything happened in the past).

I checked your other requests and can help with those too if you want (maybe you want different voices?) and noticed that you wrote "hombre lobo" here while on the others it was "mujer lobo" (as it should be if she was a lady). I do have to tell you though that telling the story in future tense sounds very weird and unnatural because it's as if you had a crystal ball and were reading off of it. When we tell a story don't we usually assume it's something that already happened?

Buberdul
Nov. 27, 2021

Thank you, so so much! :)

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.