Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

Arturro34
438 Words / 1 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Natural speed please.

Mi hija adorada:

Llegamos esta tarde como a las tres. Son ahora las doce de la noche y no pensaba escribirte hasta
llegar a Las Palmas porque me sentía muy cansada, pero está haciendo un calor tan horrible que no he
podido dormir nada. Acabo de ver el termómetro que tenemos en el cuarto y la temperatura está a
treinta y cuatro grados centígrados que supongo deben ser por lo menos noventa y cinco en grados
Fahrenheit. El hotel en que estamos es bonito y cómodo pero no hay aire acondicionado. Felizmente
salimos mañana para la capital. ¿Recibiste las tarjetas que te mandamos de Panamá? En unas horas que
estuvimos allí tuvimos tiempo de ir a dar una vuelta por la ciudad y pudimos conocer un poco.
Anduvimos por lo que llaman Panamá Vieja que con sus edificios viejos y calles muy estrechas nos
pareció muy interesante por el contraste que ofrece con el resto de la ciudad. Después fuimos a un lugar
donde hacen la mejor cerveza de Panamá y donde los turistas pueden tomar gratis toda la que quieren.
Finalmente nos llevaron a conocer unos barrios residenciales lindísimos.

El viaje estuvo bastante interesante aunque yo perdí el apetito porque me sentía muy mareada y
entonces me volvieron otra vez aquellos dolores de estómago que me han tenido siempre tan
preocupada. No le quise decir nada a John porque él siempre dice que son ideas mías. A él sí le hizo
mucho bien el viaje; yo creo que inclusive engordó algunas libras que se le ven muy bien. En el barco
conocimos a un señor de apellido Valenzuela y a su señora. Ellos son de Surlandia y venían de pasar
unas vacaciones en Europa. Son muy simpáticos y nos hicimos muy amigos. Tienen un hijo estudiando
medicina en la USC y dos niñas en una escuela en Francia. Por lo visto son muy ricos, ¿no crees? El se
interesó mucho cuando John le habló de los proyectos de la compañía porque, según dijo él, ellos son
dueños de grandes tierras en la región donde se está construyendo la represa del Río Chico.

Voy a terminar esta carta porque se está haciendo muy tarde y voy a ver si puedo dormir unas horas.
Mañana tenemos que levantarnos muy temprano porque el tren sale a las siete. Al llegar allá te escribo
otra vez y te prometo continuar haciéndolo muy a menudo. No dejes tú de hacer lo mismo porque nos
haces una falta muy grande. Menos mal que ya dentro de poco terminan las clases.

Bueno, hija mía, pórtate bien. Recibe todo el cariño de tu mamá,

Catalina

Recordings

Comments