Natural speed, please.
Después de almorzar, los niños se levantaron de la mesa, pero don Salvador y su esposa se quedaron
conversando como lo hacían siempre. Después de hablar de otras cosas, don Salvador volvió al tema de
los nuevos vecinos.
—Americanos, ¿eh?—exclamó—¿Qué piensas tú de los americanos en general?
—Yo no sé, pero me parece que deben ser gente igual a nosotros, excepto que ellos hablan inglés
y nosotros español, y que su manera de vivir puede ser un poco diferente a la nuestra—contestó
ella—¿Por que? ¿Qué crees tú de ellos?
—Francamente no sé qué decir porque nunca los he tratado directamente; sólo hablo de vez en
cuando con ellos cuando llegan a la oficina a preguntar cualquier cosa. Pero te pregunto porque a
don Manuel, el jefe mío, no le gustan. Dice que todos los americanos creen que son superiores a
nosotros; que por ejemplo, a la vuelta de su casa vive una familia desde hace más de seis meses,
y que hasta la fecha ni él ni los otros vecinos del barrio han podido conocer a esa gente. Dice que
muchas veces se ha encontrado con ellos en la calle y ha querido hablarles, pero que ellos nada:
no dicen ni “buenos días” ni “buenas noches” y eso lo hacen porque se creen superiores. Y así
como es esa familia, todos son iguales....eso dice don Manuel, yo no—agregó don Salvador al ver
que su mujer lo miraba un poco irritada.
—¿Cómo puede ese jefe tuyo formarse una opinión general de la gente así en esa forma?
¿Cómo sabe él si la razón por la cual esos americanos que viven cerca de su casa no hablan con
nadie es porque no saben hablar español, o porque son muy tímidos, o por muchas otras razones?
—Tienes toda la razón. Don Manuel hace mal en hablar así de los americanos. Pero tú sabes
que el es mi jefe y yo no puedo decirle nada. A propósito, ¿no sabes si estos señores de enfrente
hablan español?
—No, no sé, pero debemos ir a visitarlos y ver si podemos ayudarles en algo. En todo caso, si no hablan español, tú sabes un poco de inglés.
—Hace mucho que no hablo, necesito practicar. Pero vamos esta noche, si quieres.
—No, Salvador, esta noche no. Mejor mañana; ellos acaban de mudarse y todavía deben tener
todo sin arreglar.
—Muy bien—exclamó don Salvador, levantándose de la mesa—Así tengo tiempo de estudiar un
poco esta tarde. Voy a llevarme el libro de la oficina. ¿Dónde está?
