Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

Arturro34
395 Words / 1 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

Natural speed please. Please, bear in mind that the course is from the 60s :-)

MI MECANÓGRAFA FAVORITA

En todas las oficinas encontramos casi
siempre un empleado que es completamente
diferente al resto de sus compañeros de
trabajo. Lo que voy a describir
a continuación es una situación que Ud., amigo
lector, seguramente puede observar en una
empresa privada o en una oficina pública.
Nuestra protagonista es doña Dorotea
Clavijo Montealegre, mujer de unos 45 años,
solterona, y sin grandes posibilidades
de cambiar su estado civil.
Pasemos a la oficina, y escuchemos a
uno de los jefes, don Ernesto, que dice en
voz alta:
• ¡Caramba! Ya es hora de empezar.

Mi reloj está atrasado ....
Charito, una bonita pelirroja que
trabaja en los archivos, le pregunta algo
perpleja:
• ¿Cómo sabe que es hora de empezar si

su reloj está atrasado?
Don Ernesto senala hacia donde está
doña Dorotea, y le responde:
-¡Hija mía, en esta oficina, la máquina
de escribir de Dorotea es la señal para
comenzar! ¡Tic, Tic, Blin!
Como dije anteriormente, o no sé si
lo dije o no; pero no importa, voy a
decirlo ahora, por si no lo dije antes, o
si alguien no entendió bien; todo el mundo
en esta oficina cree que doña Dorotea tiene
que resolver todos los problemas. Así
pues, oímos una voz que sale por el
intercomunicador:
• Doña Dorotea, ¿dónde está el informe

mensual que me iba a enviar?
Dorotea, sin dejar de escribir, le
contesta que ya falta poco para terminarlo.
Charito, que además de trabajar en los
archivos, está a cargo de sacar copias de
los documentos importantes, se acerca al
escritorio de doña Dorotea para informarle
que la máquina copiadora no funciona.
Dorotea, sin mirarla, le responde:
• ¡No te apures, Charito, voy a

arreglarla ahorita!
Don Ernesto vuelve a aparecer, muy
disgustado y con unos papeles en la mano,
y se dirige a nuestra amiga:
• ¡Dorotea! Alguien metió la pata

cuando preparó estas cuentas. Hay que
hacerlas otra vez.
Nuestra querida mecanógrafa, sin parar
de escribir, le contesta muy dulcemente:
• Déjelas ahí; yo se las vuelvo a hacer

en un ratito.
Así pasan las horas. Cerca del lugar
donde están los archivos, Panchita, otra
de las secretarias, habla con Charito,
y éste es su comentario sobre Dorotea:
• Esta mujer es como una máquina bien

lubricada; nunca deja de trabajar.
De pronto, alguien vestido de uniforme
entra a la oficina, y grita

Recordings

Comments

Arturro34
April 10, 2011

una cosa es diferente de, a, que otra cosa? ?Cual es la versión correcta?

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links