Normal speed, please, and ommit the names in dialogues. If you can, please, record lesson 43 as well.
UN ACCIDENTE DE TRANSITO
POLICIA: ¡A ver! ... ¿Qué pasó aquí?
VEGA: Este señor no paró, y chocó con nosotros.
POLICIA: (Al chofer) De acuerdo con la posición de los vehículos, parece que Ud. tiene la culpa.
CHOFER: !Un momento¡ Yo traté de parar, pero el camión patinó. ¡Mire Ud. cómo hay aceite en la calle!
POLICIA: Vamos a ver. (A Vega) ¿Por dónde venía Ud.?
VEGA: Yo venía por la Avenida Principal, y tenía la luz verde.
POLICIA: (Al chofer) Permítame su licencia de manejar.
CHOFER: ¡Caramba!.... La dejé encima de la mesa cuando salí de casa.
POLICIA: Entonces, va a tener que acompanarme a la estación de policía.
UN ACCIDENTE DE TRÁNSITO
Hoy, a las dos de la tarde, de acuerdo con la policía de Las Cruces, Salvador Morales López casi mata a Juana Méndez García.
El parte de la policía dice que había muy poco tráfico a esa hora, pero que llovía, y que había mucho fango en la calle.
Según Morales, él manejaba su camión
por la Avenida 15 de Septiembre, y venía despacio porque no podia ver bien. En el momento que llegaba a la esquina, una mujer trató de cruzar la calle rápidamente
sin mirar hacia los lados. Morales agregó que cuando la vio trató de parar, pero que el camión patinó en el fango y la atropelló.
Casi inmediatamente después del accidente llegaron dos policías, y mientras uno llamaba a un hospital para pedir una ambulancia, el
otro se acercó a Morales para hacerle algunas preguntas. Morales contestó las preguntas y le ensenó al policía su licencia de manejar
y la tarjeta de circulación. También trató de explicarle que la luz roja estaba puesta cuando la mujer trató de cruzar. El policía
anotó los datos en una libreta, y
después le informó a Morales que, de
acuerdo con las leyes de tránsito, tenía que detenerlo y llevarlo a la estación de policía. Morales todavía está allí, y no sabe exactamente cuándo va a salir.
La senorita Mendez está en el Hospital General. El doctor Calderón dice que, en el accidente, ella sufrió fracturas del brazo izquierdo y de la pierna derecha, y una herida en la cabeza.
In Spain we use the word "conducir" instead of "manejar".