Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

Arturro34
427 Words / 3 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

Another dialogue and two narrations form one of the most comprehensive Spanish courses ever produced in the USA. Natural speed, please.Don't read the dialogue participants' names. I didn't include the first 4 lessons as they are very basic. However, if interested in those texts, let me know in the comments section.

EN EL RESTAURANTE

CAMARERO: ¿Qué van a comer los señores?
VEGA: Yo quiero un bistec. ¿Qué va a pedir Ud.?
PÉREZ: No sé todavía. Un momento, por favor.

(Poco después)

VEGA: ¿Está listo, mi capitán?
PÉREZ: Sí. Voy a comer pescado frito con arroz y ensalada.
(Al camarero)
¿Puede poner todo en un solo plato?

CAMARERO: ¡Por supuesto, senor!

CAMARERO: ¿Desean alguna otra cosa?

VEGA: No, gracias; eso es todo

UN CENA

Mi señora y yo vivimos en Santa
Catalina, la capital de Amerindia. En esta capital pintoresca, ciudad donde hay gente de todo el mundo, tenemos muchos amigos de Centroamérica. A veces, algunos de ellos van con nosotros a visitar lugares de interés o vienen a nuestra casa.El próximo sábado, por ejemplo, el teniente José María Fuentes y su esposa, Juliana, van a venir a nuestra casa. Ellos son de Guatemala, pero van a estar aquí tres semanas de vacaciones con los padres de Juliana. Mi señora quiere cocinar algo especial para ellos. Va a preparar arroz blanco, frijoles negros, carne asada y ensalada mixta. Por supuesto, va a comprar cerveza, porque José María no toma vino con la cena. Si no tenemos ningún problema, todo va a estar listo el sábado por la tarde.
El domingo, los padres de Juliana van a celebrar una fiesta, pero no vamos a poder ir porque ese día es el cumpleaños de mi señora. Esa noche nosotros queremos ir a cenar a un restaurante español.

EN EL RESTAURANTE

La fonda El Pollo Asado está en la Calle Colón, a un lado del Parque Central de la ciudad de Santa Catalina. Es un restaurante modesto, pero la comida es sabrosa y barata. Los camareros de esta fonda,
como en casi todos los restaurantes de Latinoamérica, son hombres. Pancho siempre va a comer a esta fonda al mediodía. Generalmente,
en su mesa hay un mantel rojo y blanco, y en el centro unas flores,un salero y una fuente con pan. Cuando él llega al restaurante, pide el menú y mientras lee la lista de los platos del día, el camarero pone en la mesa la servilleta y los cubiertos, un cuchillo, un tenedor y una cuchara. Hoy tienen algo muy especial por solamente tres dólares: ensalada mixta, sopa de pescado, corvina en salsa de tomate, y de postre, helado de vainilla. Pancho pide el plato especial, y mientras preparan la comida,fuma un cigarrillo.
¡Camarero, por favor! Necesito un cenicero. - ¡Aquí tiene Ud. uno, señor!
Después del almuerzo, Pancho toma
café, paga la cuenta, y sale de la fonda muy contento.

Recordings

Comments

Arturro34
Feb. 22, 2011

Un milloń de gracias. Muy agradecido.

Arturro34
Feb. 22, 2011

Muchisimas gracias.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.