Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

Ariellover18
223 Words / 1 Recordings / 0 Comments

Il a fermé les yeux et fait un geste avec les doigts, un peu comme s'il se signait, mais ce n'était pas ça. C'était quelque chose d'autre, quelque chose de presque... plus ancien.
Il a dit:
– Tu l'as vue trancher le fil.
– Ouais. Et alors ? ai-je rétorqué. (Mais je savais déjà que c'était grave.)
– Je refuse d'y croire, a marmonné Grover. (Il s'est mis à mordiller son pouce.) Je ne veux pas que ça se passe comme la dernière fois.
– Quelle dernière fois ?
– Et toujours en sixième. Ils se dépassent jamais la sixième.
– Grover, ai-je dit, parce qu'il commençait vraiment à me faire peur, de quoi tu parles ?
– Laisse-moi te raccompagner de la gare routière à chez toi. Promets-le-moi.
Ça m'a paru une drôle de demande, mais je lui ai promis qu'il pourrait me raccompagner.
– C'est une superstition ou quoi ? luis ai-je demandé
Pas de réponse.
– Grover... ce fil tranché. Est-ce que ça signifie que quelqu'un va mourir ?
Il m'a regardé tristement, comme s'il choisissait déjà fleurs qui me plairaient le plus pour mon cercueil.

Works Cited
Riordan, Rick, and Mona De. Pracontal. "Trois Vieilles Dames Tricotent Les Chaussettes De La Mort." Le Voleur De Foudre. 1st ed. Vol. 1. Paris: Le Livre De Poche Jeunesse, 2010. 40-41. Print.

Recordings

  • Le Voleur de Foudre 38 ( recorded by frenchfrog ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Il a fermé les yeux et fait un geste avec les doigts, un peu comme s'il se signait, mais ce n'était pas ça. C'était quelque chose d'autre, quelque chose de presque... plus ancien.
    Il a dit:
    – Tu l'as vue trancher le fil.
    – Ouais. Et alors ? ai-je rétorqué. (Mais je savais déjà que c'était grave.)
    – Je refuse d'y croire, a marmonné Grover. (Il s'est mis à mordiller son pouce.) Je ne veux pas que ça se passe comme la dernière fois.
    – Quelle dernière fois ?
    – Et toujours en sixième. Ils ne dépassent jamais la sixième.
    – Grover, ai-je dit, parce qu'il commençait vraiment à me faire peur, de quoi tu parles ?
    – Laisse-moi te raccompagner de la gare routière à chez toi. Promets-le-moi.
    Ça m'a paru une drôle de demande, mais je lui ai promis qu'il pourrait me raccompagner.
    – C'est une superstition ou quoi ? lui ai-je demandé
    Pas de réponse.
    – Grover... ce fil tranché. Est-ce que ça signifie que quelqu'un va mourir ?
    Il m'a regardé tristement, comme s'il choisissait déjà les fleurs qui me plairaient le plus pour mon cercueil.

    Works Cited
    Riordan, Rick, and Mona De. Pracontal. "Trois Vieilles Dames Tricotent Les Chaussettes De La Mort." Le Voleur De Foudre. 1st ed. Vol. 1. Paris: Le Livre De Poche Jeunesse, 2010. 40-41. Print.

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.