J'ai tourné la tête pour en parler à Grover et j'ai vu qu'il était devenu livide. Son nez tressaillait.
– Grover ? ai-je dit. Hé, mec...
– Dis-moi qu'elles ne te regardent pas... elles te regardent, n'est-ce pas ?
– Ouais. Bizarre, non ? Tu crois que ces chaussettes m'iraient ?
– C'est pas drôle, Percy. Pas drôle du tout.
La vieille dame du milieu a attrapé une énorme paire de ciseaux - or et argent, à longue lames comme des cisailles. J'ai entendu Grover retenir sa respiration.
– On remonte dans le car, m'a-t-il dit. Viens.
– Quoi ? Mais il fait mille degrés là-dedans !
– Viens !
Il a forcé la porte et il est entré dans le car, mais je resté dehors.
De l'autre côté de la route, les vieilles dames m'observaient toujours. Celle du milieu a coupé le fil, et je vous jure que j'ai entendu ce clic-clac malgré les quatre voies de circulation. Ses deux amies ont roulé les chaussettes bleu électrique en boule, me laissant à ma perplexité : à qui étaient-elles destinées, au Yéti ou à Godzilla ?
À l'arrière du car, le chauffeur a arraché un gros bout de métal fumant de sous le capot. Le car s'est ébranlé et le moteur s'est réveillé avec un grondement.
Works Cited
Riordan, Rick, and Mona De. Pracontal. "Trois Vieilles Dames Tricotent Les Chaussettes De La Mort." Le Voleur De Foudre. 1st ed. Vol. 1. Paris: Le Livre De Poche Jeunesse, 2010. 39-40. Print.
