Finalement, j'ai craqué. Et j'ai dit :
– Tu cherches des Bienveillantes ?
Grover a failli sauter de son siège.
– Qu'est-ce que... Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je lui ai avoué que je les avais surpris, M. Brunner et lui, la veille de l'examen.
Grover a cligné des paupières.
– Qu'as-tu entendu ? m'a-t-il demandé.
– Oh pas grand-chose. C'est quoi, l'échéance du solstice d'été ?
Il a grimacé.
– Écoute, Percy... je m'inquiétais pour toi, c'est tout, tu comprends ? Tu sais, avec tes hallucinations de prof de maths démoniaque.
–Grover...
–Et je disais à M. Brunner que tu étais peut-être hyperstressé ou quelque chose comme ça, parce qu'il n'y a jamais eu de Mme Dodds, et...
– Grover, tu es un très, très mauvai menteur.
Ses oreilles sont devenues toutes roses.
Works Cited
Riordan, Rick, and Mona De. Pracontal. "Trois Vieilles Dames Tricotent Les Chaussettes De La Mort." Le Voleur De Foudre. 1st ed. Vol. 1. Paris: Le Livre De Poche Jeunesse, 2010. 36. Print.
