Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

Ariellover18
237 Words / 1 Recordings / 0 Comments

J'ai demandé à Grover où était Mme Dodds.
– Qui ça ? a-t-il répondu.
Mais il avait hésité un bref instant et ne me regardait pas dans les yeux, alors j'ai pensé qu'il me faisait marcher.
– Ce n'est pas drôle, vieux, ai-je dit. Je suis sérieux, là.
Un coup de tonnerre a retenti.
J'ai aperçu M. Brunner qui lisait son livre, assis sous son parapluie rouge, comme s'il n'avait jamais bougé.
Je me suis approché de lui.
Il a levé la tête, l'air un peu distrait.
Tiens, mon stylo-bille. À l'avenir, monsieur Jackson, vous serez gentil, vous penserez à prendre de quoi écrire avec vous.
Je luis ai tendu le stylo-bille. Je ne m'étais même pas rendu compte que je le tenais encore dans ma main.
– Monsieur, ai-je demandé. Où est Mme Dodds ?
Il m'a regardé d'un oeil impassible :
– Qui donc ?
– L'autre accompagnateur de l'excursion. Mme Dodds. Le professeur de mathématiques.
M. Brunner s'est penché en avant en fronçant les sourcils, l'air un peu soucieux.
– Percy, aucune Mme Dodds ne participe à cette excursion. Autant que je sache, il n'y a jamais eu de Mme Dodds à l'Institut Yancy. Vous vous sentez bien ?

Works Cited
Riordan, Rick, and Mona De. Pracontal. "Je Pulvérise Ma Prof De Maths Sans Le Faire Exprès." Le Voleur De Foudre. 1st ed. Vol. 1. Paris: Le Livre De Poche Jeunesse, 2010. 26. Print.

Recordings

  • Le Voleur de Foudre 20 ( recorded by frenchfrog ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    J'ai demandé à Grover où était Mme Dodds.
    – Qui ça ? a-t-il répondu.
    Mais il avait hésité un bref instant et ne me regardait pas dans les yeux, alors j'ai pensé qu'il me faisait marcher.
    – Ce n'est pas drôle, vieux, ai-je dit. Je suis sérieux, là.
    Un coup de tonnerre a retenti.
    J'ai aperçu M. Brunner qui lisait son livre, assis sous son parapluie rouge, comme s'il n'avait jamais bougé.
    Je me suis approché de lui.
    Il a levé la tête, l'air un peu distrait.
    Tiens, mon stylo-bille. À l'avenir, monsieur Jackson, vous serez gentil, vous penserez à prendre de quoi écrire avec vous.
    Je luis ai tendu le stylo-bille. Je ne m'étais même pas rendu compte que je le tenais encore dans ma main.
    – Monsieur, ai-je demandé. Où est Mme Dodds ?
    Il m'a regardé d'un oeil impassible :
    – Qui donc ?
    – L'autre accompagnateur de l'excursion. Mme Dodds. Le professeur de mathématiques.
    M. Brunner s'est penché en avant en fronçant les sourcils, l'air un peu soucieux.
    – Percy, aucune Mme Dodds ne participe à cette excursion. Autant que je sache, il n'y a jamais eu de Mme Dodds à l'Institut Yancy. Vous vous sentez bien ?

    Works Cited
    Riordan, Rick, and Mona De. Pracontal. "Je Pulvérise Ma Prof De Maths Sans Le Faire Exprès." Le Voleur De Foudre. 1st ed. Vol. 1. Paris: Le Livre De Poche Jeunesse, 2010. 26. Print.

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.