Ariel accepte le marché et Ursula prend sa voix. Ursula lui donne des jambes humaines et Sébastien et Polochon l’aident nager jusqu’à la surface. Eurêka atterrit sur la jambe d’Ariel mais il ne remarque pas qu’elle a des jambes d’humaines. Ariel essaie se lever mais elle trébuche. Enfin elle se lève. Scuttle aide Ariel à s’habiller comme une humaine mais en réalité elle s’habille dans une voile. Eric et Max trouvent Ariel sur la plage. Eric soupçonne qu’elle est la fille qui lui a sauvé, mais quand découvre qu’elle ne peut pas parler, il abandonne l’idée.