Puis Ariel nage à sa grotte secrète. Elle a beaucoup de choses humaines. Elle désire devenir humain donc elle peut faire toutes les choses que les humains peuvent faire. Elle veut pouvoir danser, sauter, et marcher. Elle veut savoir ce que les humains savent. Puis elle entend quelque chose et montre à la surface malgré Sébastien ne lui veut pas faire cela. Sébastien essaie se (Ariel) convaincre partir mais Ariel voit un navire et feu d'artifices. Elle voit un humain joue avec son chien. Elle pense qu'il est beau.