Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

Anatest
402 Words / 2 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

conte pour les petits enfants -
vitesse naturelle s.v.p.

-Ce n'est pas de la terre, dit mamie, c'est du compost. Il faut plusieurs semaines pour obtenir ce résultat.
-Donc, un composteur fabrique du compost, conclut Caillou.
-Eh oui!
Mamie met un peu de compost dans sa brouette et la pousse jusqu’ à son jardin.
Le compost, c'est de la nourriture pour mes plantes. Il les fait pousser explique mamie.
-Ouah! fait Caillou. C'est un tour de magie formidable!

De retour chez lui ,Caillou se précipite vers l'armoire pour trouver un récipient de plastique. -Que fais-tu, Caillou? demande maman.
-Je prépare le plus grand tour de magie du monde! répond Caillou.
Après le repas, Caillou dépose les restes de nourriture dans son récipient: pelures de légumes, miettes de pain, grains de maïs.
-Je vais transformer ces restes en nourriture pour les plantes. Mais nous allons avoir besoin d’un composteur, annonce Caillou.

Le lendemain, papa revient à la maison avec un grand composteur.
Chaque fois qu'il tond la pelouse, il dépose l’herbe coupée dedans.
Maman y ajoute ses sachets de thé mouillés. Caillou, lui, y laisse tomber ses trognons de pommes. Chaque semaine, Caillou jette un coup d'œil à l'intérieur du grand bac pour voir si les déchets se sont transformés. Mais non! Il commence à croire que son tour de magie ne marchera jamais.

Caillou patiente tout un mois. L'attente lui paraît interminable. Mais le grand jour arrive enfin! Caillou a hâte de montrer son super tour de magie à toute sa famille.
-Venez voir! appelle-t-il.
Debout à côté du composteur, le magicien Caillou attend son public. Il est un peu inquiet:
-Et si ça ne marchait pas? se demande Caillou.

Caillou reprend courage et commence son numéro.
-Vous allez assister au plus grand tour de magie du monde!
Je vais transformer des restes de table, de l’eau, de l'herbe et des feuilles pourries en compost, de la nourriture pour plantes …
Caillou se tourne vers le composteur et commence à faire bouger ses mains comme un vrai magicien.
-Abracadabra … COMPOST!
Puis, il se met à genoux et pose ses mains sur les panneau.

Les spectateurs s'approchent. Caillou ouvre le panneau: une petite quantité du compost s'échappe du composteur.
-Tadam! fait Caillou. Un grand sourire aux lèvres, le magicien se relève pour saluer son public, qui l’applaudit chaleureusement.
-Fantastique! s'exclame maman.
-Bravo! crie papa.
-Dans mon prochain tour, annonce Caillou, je vais utiliser mon nouveau compost pour faire pousser des fleurs.

Recordings

  • Caillou: la magie du compost (2) ( recorded by Rouleaud ), british

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    -Ce n'est pas de la terre, dit mamie, c'est du compost. Il faut plusieurs semaines pour obtenir ce résultat.
    -Donc, un composteur fabrique du compost, conclut Caillou.
    -Eh oui!
    Mamie met un peu de compost dans sa brouette et la pousse jusqu’ à son jardin.
    Le compost, c'est de la nourriture pour mes plantes. Il les fait pousser explique mamie.
    -Ouah! fait Caillou. C'est un tour de magie formidable!

    De retour chez lui ,Caillou se précipite vers l'armoire pour trouver un récipient de plastique. -Que fais-tu, Caillou? demande maman.
    -Je prépare le plus grand tour de magie du monde! répond Caillou.
    Après le repas, Caillou dépose les restes de nourriture dans son récipient: pelures de légumes, miettes de pain, grains de maïs.
    -Je vais transformer ces restes en nourriture pour les plantes. Mais nous allons avoir besoin d’un composteur, annonce Caillou.

    Le lendemain, papa revient à la maison avec un grand composteur.
    Chaque fois qu'il tond la pelouse, il dépose l’herbe coupée dedans.
    Maman y ajoute ses sachets de thé mouillés. Caillou, lui, y laisse tomber ses trognons de pommes. Chaque semaine, Caillou jette un coup d'œil à l'intérieur du grand bac pour voir si les déchets se sont transformés. Mais non! Il commence à croire que son tour de magie ne marchera jamais.

    Caillou patiente tout un mois. L'attente lui paraît interminable. Mais le grand jour arrive enfin! Caillou a hâte de montrer son super tour de magie à toute sa famille.
    -Venez voir! appelle-t-il.
    Debout à côté du composteur, le magicien Caillou attend son public. Il est un peu inquiet:
    -Et si ça ne marchait pas? se demande Caillou.

    Caillou reprend courage et commence son numéro.
    -Vous allez assister au plus grand tour de magie du monde!
    Je vais transformer des restes de table, de l’eau, de l'herbe et des feuilles pourries en compost, de la nourriture pour plantes …
    Caillou se tourne vers le composteur et commence à faire bouger ses mains comme un vrai magicien.
    -Abracadabra … COMPOST!
    Puis, il se met à genoux et pose ses mains sur les panneau.

    Les spectateurs s'approchent. Caillou ouvre le panneau: une petite quantité du compost s'échappe du composteur.
    -Tadam! fait Caillou. Un grand sourire aux lèvres, le magicien se relève pour saluer son public, qui l’applaudit chaleureusement.
    -Fantastique! s'exclame maman.
    -Bravo! crie papa.
    -Dans mon prochain tour, annonce Caillou, je vais utiliser mon nouveau compost pour faire pousser des fleurs.

  • Caillou: la magie du compost (2) ( recorded by Domigloup ), Français

    Download Unlock

Comments

Anatest
Dec. 9, 2017

Merci beaucoup!

¡Muchísimas gracias!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.