Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

Anatest
312 Words / 2 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

conte pour les petit enfants -
vitesse naturelle s.v.p.

Cet après-midi, Petit Lapin Blanc va jouer au square.
À peine arrivé, il court vers les jeux. “Nous t'attendons sur ce banc, dit Maman. Sois prudent!”
“ He! Ho! Papa! Regarde-moi !
crie Petit Lapin Blanc tout en haut du toboggan.
-Bravo, mon chéri! dit Papa.
Mais toi, regarde devant toi ! “

Dans les bateau-pirate, Petit Lapin Blanc retrouve son copain Sacha.
“On joue à cache-cache ? propose celui-ci.
-D'accord, Dit Petit Lapin Blanc.
C'est moi le chat !”

“1, 2, 3 ...6, 7, 10 ! J'arrive ! “
Mais pas de Sacha sous le toboggan, ni sur le balançoire.
Petit Lapin Blanc le surprend derrière le cheval à bascule.
“ Vu Sacha ! C'est toi qui comptes, maintenant ! ”
Petit Lapin Blanc aperçoit sa maman.
Vite, il court vers elle et lui prend la main.
“ Maman, ne bouge pas, je me cache derrière toi !
-Mais je ne suis pas ta maman”, répond la dame étonnée.

Petit Lapin Blanc n’en crois pas ses yeux.
“ Alors j'ai perdu ma maman !
Pleure-t-il. Et mon papa aussi !
-Mais non, dit la dame. Nous allons le retrouver. Où peuvent-ils bien se cacher ? “
Main dans la main , Petit Lapin Blanc et la dame font le tour des yeux et arrivent devant le banc.
“ Ils sont là ! ” crie Petit Lapin Blanc.
Papa court vers lui et le prend dans ses bras.
“ Merci, madame, dit Maman. Je crois que ce petit lapin ne retrouvait plus son chemin. “
Petit Lapin Blanc lui fait un gros câlin.
Puis il goûte, assis sur le banc, sans lui lâcher la main.
“ Si tu faisais un tour de manège, maintenant ? propose Papa.
-Youpi ! crie Petit Lapin Blanc.
Mais pour ne pas se perdre encore une fois, on monte dans le camion tous les trois ! “

Recordings

  • Petit Lapin Blanc se perd ( recorded by cdk ), standard

    Download Unlock
  • Petit Lapin Blanc se perd ( recorded by RevoltingRhymes ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Cet après-midi, Petit Lapin Blanc va jouer au square.
    À peine arrivé, il court vers les jeux. “Nous t'attendons sur ce banc, dit Maman. Sois prudent!”
    “ He! Ho! Papa! Regarde-moi !
    crie Petit Lapin Blanc tout en haut du toboggan.
    -Bravo, mon chéri! dit Papa.
    Mais toi, regarde devant toi ! “

    Dans les bateau-pirate, Petit Lapin Blanc retrouve son copain Sacha.
    “On joue à cache-cache ? propose celui-ci.
    -D'accord, Dit Petit Lapin Blanc.
    C'est moi le chat !”

    “1, 2, 3 ...6, 7, 10 ! J'arrive ! “
    Mais pas de Sacha sous le toboggan, ni sur la balançoire.
    Petit Lapin Blanc le surprend derrière le cheval à bascule.
    “ Vu Sacha ! C'est toi qui comptes, maintenant ! ”
    Petit Lapin Blanc aperçoit sa maman.
    Vite, il court vers elle et lui prend la main.
    “ Maman, ne bouge pas, je me cache derrière toi !
    -Mais je ne suis pas ta maman”, répond la dame étonnée.

    Petit Lapin Blanc n’en crois pas ses yeux.
    “ Alors j'ai perdu ma maman !
    Pleure-t-il. Et mon papa aussi !
    -Mais non, dit la dame. Nous allons le retrouver. Où peuvent-ils bien se cacher ? “
    Main dans la main , Petit Lapin Blanc et la dame font le tour des yeux et arrivent devant le banc.
    “ Ils sont là ! ” crie Petit Lapin Blanc.
    Papa court vers lui et le prend dans ses bras.
    “ Merci, madame, dit Maman. Je crois que ce petit lapin ne retrouvait plus son chemin. “
    Petit Lapin Blanc lui fait un gros câlin.
    Puis il goûte, assis sur le banc, sans lui lâcher la main.
    “ Si tu faisais un tour de manège, maintenant ? propose Papa.
    -Youpi ! crie Petit Lapin Blanc.
    Mais pour ne pas se perdre encore une fois, on monte dans le camion tous les trois ! “

Comments

Anatest
Nov. 30, 2017

C'est fantastique! Merci beaucoup!

It's terrific! Thanks a lot!

Mil gracias!!!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.