Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Arabic Audio Request

Alsemeis
Arabic / الحلم من ذاكرة للنسيان لمحمود درويش
by Alsemeis on Oct. 20, 2017
206 Words / 1 Recordings / 0 Comments
Listen Record

من المنام يخرج منام آخر : هل أنت في خير , أَعني هل أنت حيّ؟
كيف عرفت أنني كنتُ أضع الآن رأسي على ركبتيك وأنام ؟
- لأنك أيقظتني حينَ تحركتَ في بطني . أدركت أني تابوتك ,
هل أنت حيَ ؟ هل تسمعني جيداً ؟
- هل يحدث ذلك كثيراً : أن يوقظني من المنام منام آخر
هو تفسير المنام ؟
- هاهو يحدث لي ولك .. هل أنت حيّ ؟
- تقريباً
- وهل أصابتك الشياطين بسوء ؟
- لا أعرف , ولكن في الوقت متسعاً للموت
-لا تمُت تماماً
- سأحاول
-لا تمت أبداً
-سأحاول
-قل لي : متى حدث ذلك ؟
أعني متى ألتقينا , متى أفترقنا؟
- منذ ثلاثة عشر عاماً
- هل ألتقينا كثيراً ؟
- مرتين : مرة تحت المطر , ومرةً تحت المطر وفي المرة الثالثة لم نلتق .
سافرتُ . ونسيتكِ . وقبل قليل تذكرت , تذكرت أني نسيتكِ
كنتُ أحلم !
- وهذا ما يحدث لي .. كنتُ أحلم. ولقد حصلت على رقم هاتفك من صديقة سويدية
قابلتك في بيروت . أتمنى لك ليلة سعيدة , لاتنس أن تموت , ما زلت أريدك
وعندما حيا ثانية ,أُريدك أن تكلمني , ياللزمن ..
ثلاثة عشر عاماً . لا . لقد حدث ذلك الليلة
أتمنى ليلة سعيدة ...

Recordings

  • الحلم من ذاكرة للنسيان لمحمود درويش ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    من المنام يخرج منام آخر : هل أنت في خير , أَعني هل أنت حيّ؟
    كيف عرفت أنني كنتُ أضع الآن رأسي على ركبتيك وأنام ؟
    - لأنك أيقظتني حينَ تحركتَ في بطني . أدركت أني تابوتك ,
    هل أنت حيَ ؟ هل تسمعني جيدا ؟
    - هل يحدث ذلك كثيرا : أن يوقظني من المنام منام آخر
    هو تفسير المنام ؟
    - هاهو يحدث لي ولك .. هل أنت حيّ ؟
    - تقريبا
    - وهل أصابتك الشياطين بسوء ؟
    - لا أعرف , ولكن في الوقت متسع للموت
    -لا تمُت تماما
    - سأحاول
    -لا تمت أبدا
    -سأحاول
    -قل لي : متى حدث ذلك ؟
    أعني متى التقينا , متى افترقنا؟
    - منذ ثلاثة عشر عاما
    - هل التقينا كثيرا؟
    - مرتين : مرة تحت المطر , ومرة    ً تحت المطر وفي المرة الثالثة لم نلتق .
    سافرتُ . ونسيتكِ . وقبل قليل تذكرت , تذكرت أني نسيتكِ
    كنتُ أحلم !
    - وهذا ما يحدث لي .. كنتُ أحلم. ولقد ح    صلت على رقم هاتفك من صديقة سويدية
    ق    ابلتك في بيروت . أتمنى لك ليلة سعيدة , لاتنس أن تموت , ما زلت أريدك
    وعندما تحيا ثانية ,أُريدك أن تكلمني , ياللزمن ..
    ثلاثة ع    شر عاما . لا . لقد حدث ذلك الليلة
    أتمن    ى ليلة سعيدة ...

Comments