Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

4myfriends
239 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Missile Test 
ミサイルテスト

Last Sunday, my son and I were watching the anime, "One Piece", which we'd prerecorded.
日曜日に,息子と録画したワンピースを見ていました.

Suddenly, the program was interrupted by a news flash.
突然,番組がニュースに変わりました.

My son went back and forward a few times to check the recording.
息子は何回か戻したり進めたりして録画内容を確かめました.

The news was about about a North Korean missile launch.
ニュースは北朝鮮から発射されたミサイルについてでした.

I thought, "Not again!".
またかよって思いました.

Ordinary North Koreans don't even have the internet or the essentials for everyday life, including food, but are given a brainwashing education instead.
北朝鮮の一般人は,インターネットと食料を含む十分な生活用品を持っていませんが,洗脳教育は受けています.

If they have enough money to launch a dangerous and meaningless missile, I think they should spend some money on improving the life of the ordinary citizen.
そんな危なくて意味のないミサイルを飛ばす金があったら,国民の生活を浴したほうがいいと思うんだけど.

What do you think?
皆さんはどう思いますか?

ミサイルテスト

日曜日に,息子と録画したワンピースを見ていました.
突然,番組がニュースに変わりました.
息子は何回か戻したり進めたりして録画内容を確かめました.
ニュースは北朝鮮から発射されたミサイルについてでした.
またかよって思いました.
北朝鮮の一般人は,インターネットと食料を含む十分な生活用品を持っていませんが,洗脳教育は受けています.
そんな危なくて意味のないミサイルを飛ばす金があったら,国民の生活を浴したほうがいいと思うんだけど.

皆さんはどう思いますか?

Recordings

  • ミサイルテスト ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    ミサイルテスト

    日曜日に,息子と録画したワンピースを見ていました.
    突然,番組がニュースに変わりました.
    息子は何回か戻したり進めたりして録画内容を確かめました.
    ニュースは北朝鮮から発射されたミサイルについてでした.
    またかよって思いました.
    北朝鮮の一般人は,インターネットと食料を含む十分な生活用品を持っていませんが,洗脳教育は受けています.
    そんな危なくて意味のないミサイルを飛ばす金があったら,国民の生活を良くしたほうがいいと思うんだけど.

    皆さんはどう思いますか?

  • ミサイルテスト ( recorded by yukino ), 関東(standard)

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.