Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

-deleted-user-
89 Characters / 2 Recordings / 4 Comments
Note to recorder:

スピーチコンテストの練習のためで~す。よろしくお願いします!

アメンボが水と池の底を見ているとき、それは木も空もアメンボ自身も反射している水面を通してなのです。

ある意味で、最初からずっと、日本だけではなくて、私は自分を見ていたのです。

Recordings

Comments

Ringo
Feb. 21, 2013


「自分を」を「自分自身を」に変えて読みました。

Ringo

Ringo
Feb. 21, 2013

*こういう考え方をしていると、絶対に相互理解できる訳がないと分かるようになりました。
*私を注意した生徒のように 私も自分の国を基準にして、ほかの国の習慣はおかしいと決めつけていました。
アメンボの喩えも間違っていました。

*アメンボが池の底を見ているとき、それは水面に反射する木や空やアメンボ自身をも見ていたのです。
*私はある意味、最初からずっと、日本だけではなくて、自分自身をも見ていたのです。

I was impressed!!!
(^v^) /

ryujiro
Feb. 21, 2013

こちらこそよろしく。
スピーチコンテストがんばってください。

Ringo
Feb. 21, 2013

MsFish, hello!

I sent you a message last night (around 8 hours ago), but I'm not sure if you received it..I am not able to find the history of my last messages.

Thank you for your wonderful recordings!!!

スピーチコンテスト、応援しています!!!

Ringo

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.