Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Norwegian Script Request

xPanshishux
Complete / 114 Words
by nataliyeah 0:36 - 1:15

Tja, trenger jeg virkelig en introduksjon? Altså ,det sier seg sjæl, gjør det ikke? Halla, feiten. Vent nå litt, sier du at du aldri har hørt om meg? Kort sagt, større nyhet finner du ikke. Åh, det kan jo ikke bli bedre. Hør etter nå, okay, gresset gror, himmelen er blå, sola skinner og broder, jeg skader folk. En naturkatastrofe. Hvis du var fra der jeg er fra, så hadde du vært rævkjørt! Wooo!

Note: "Sjæl" is a way many people around Oslo pronounce and ocasionally write the word "selv". It is not correct in written texts, however. Many people also say "halla" instead of "hallo". Again, this is not the standard, written form.

Comments

eph01
Dec. 7, 2015

We norwegians use the word 'halla' just so the word 'hei' sounds more cool. Most young people use it. And the 'sjæl' thing is mostly used by young people so it sounds more cool too! :D

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.