Donc je préfère faire une phrase en français et rentrer l'ingala après, tu vois, pour que ça soit un peu ..., un peu plus savage.
TITRE: le lexique de la street Captaine Roshi
Un PLAV
Un plav c'est, c'est un bon plan, c'est un bon plan qui ramène quelque chose pour moi comme pour toi, ça dépend des contextes.
Un plavon ça peut être une fille, tu peux dire par exemple "je suis sur un bon plav" et tu parles d'une fille.
Y'a beaucoup, y'a beaucoup de situation de plavon, c'est ... en tous cas c'est toujours une bonne action, tu vois
La PASTA
La pasta, la pasta, c'est ce qu'on met dans nos sandwiches -comme on est sur Kombini je vais dire ça- mais ce que je mets ce que je mets dans mes sandwiches c'est la pasta
On traduit aussi par boulette de viande, je crois
C'est une bonne pâte, qui, qui me sert beaucoup
FIMBI
Une fimbi ? une fimbi c'est une femme, mais c'est toujours euh ... "oh la fimbi là-bas, là !"
c'est la fille c'est la fille qui marche, la femme qui marche
Un CAVU
Un cavu c'est un gros postérieur, c'est une femme avec des belles fesses, tu vois, donc si t'as pas de fesses t'as pas de cavu !
LAROSH
Larosh ? Larosh c'est comment euh, c'est comme ça qu' "23" m'a surnommé en fait. C'est 23 il aime bien appeler les gens par Allah
Quand très, même quand j'étais avec "bitches", il appelait "bitches" la biche, tu vois
C'est devenu mon blase du coup, tout le monde m'appelle comme ça maintenant, tout le monde m'appelle larosh à cause de 23
Le BUTEUR
le buteur ? Oh la la la la ! C'est celui qui court c'est le c'est le ... la proie qu'on doit attraper, la proie qu'on doit attraper, celui qui euh celui qui crie "ah ah" et qui court, tu vois, quand le défenseur l'attrape il le plaque un peu, hein, ça fait mal hein, le défenseur il tape, hein ! mais le buteur c'est celui qui court "magal" (?), c'est celui qui attire les défenseurs "?"
Lo Bitch
Une lo bitch, une lo bitch, c'est c'est c'est une fille bête. Par exemple une lo bitch c'est une meuf pour moi qui fait tout "atamp" (?) elle fait "atamp" (?) avec tout le monde mais avec toi elle fait pas "atamp"(?) tu vois ... mais avec tous les autres elle fait "atamp" mais c'est pas ta meuf
et maintenant moi j'aime plus trop les lo bitch, tu vois
elles aiment beaucoup l'argent les lo bitch
des mauvaises idées lo bitch
ROUBZ
Roubz, c'est, roubz c'est un état d'esprit
c'est juste être défoncé en fait, t'es défoncé tu sais pas ce que tu fais, c'est un état d'esprit en fait, c'est genre ...
et la bouteille de Jack qui est ouvert(e) et ben tu la fermes avec une bouteille de de ché (= je ne sais) pas quoi et tu regardes la personne et tu dis "eh, t'es roubz ou quoi, c'est pas la bonne euh, c'est pas le bon bouchon" et "ah ouais c'est pas le bon bouchon" ben lui il est roubz
MUTU
I am French, and I find it hard to understand that guy ... I can't imagine how hard it can be for a non native ...