Mongolian Recordings

Please repeat 7 times.

1. Мэндчилгээ(Greetings)

1.1 Сайн байна уу? (How are you?)
1.2 Сайн уу? (Hi! Howdy?)
1.3 Сайн. (I'm fine.)
1.4 Сонин юутай? (What's up?)
1.5 Сонин сайхан юу байна даа?
(How's it going?)

2. Үндэстэн (Nationalities)

2.1 Монгол (Mongolia)
2.2 Монгол хүн (Mongolian)
Монголчууд (Mongols)
2.3 Америк (America)
2.4 Америк хүн (American)
2.5 Англи (England)
2.6 Англи хүн (English man)
2.7 Австрали+хүн (Australia+n)
2.8 Канад+хүн (Canada/Canadian)
2.9 Орос+хүн (Russia+n)
2.10 Франц/Франц хүн (France/French)
2.11 Герман+хүн (German+y)
2.12 Голланд+хүн (Holland/Dutch)
2.13 Дани+хүн (Denmark/Danish)
2.14 Ирланд+хүн (Ireland/Irish)
2.15 Исланд+хүн (Iceland+ic)
2.16 Испани+хүн (Spain/Spanish)
2.17 Итали+хүн (Italy/Italian)
2.18 Норвеги+хүн (Norway/Norwegian)
2.19 Швед+хүн (Sweden/Swedish)
2.20 Щвейцарь+хүн (Switzerland/Swiss)
2.21 Япон+хүн (Japan+ese)
2.22 Солонгос+хүн (Korea+n)
2.23 Сингапур+хүн (Singapore+an)
2.24 Хятад+хүн (China/Chinese)
2.25 Энэтхэг+хүн (India+n)
2.26 Тайвань+хүн (Taiwan+ese)
2.27 Малайз+хүн (Malaysia+ian)

3. Өгүүлбэр (Sentences)

3.1 Сайн байна уу? Та хаанаас ирсэн бэ?
(How are you? Where are you from?)

Сайн. Сайн уу? Би Монголоос ирсэн.
(I'm fine. And you? I'm from Mongolia)

3.2 Та энэ эмэгтэйг таних уу? Тэр Монгол хүн үү?
(Do you know this woman? Is she a Mongolian?)

3.3 Сайн уу? Мэри гэж хэн бэ?
(How's it going? Who is Мary?)

3.4 Тэр эмэгтэй бол Mэри. Тэр намхан, 25-тай. Тэр Америкаас ирсэн. (That woman is Mary. She is short & 25. She is from America.)

Please repeat 7 times.

1. Төлөөний үг (Pronoun)

1.1 би (I)
1.2 бид (we)
1.3 та (you)
1.4 та нар (you-plural)
1.5 тэр хүн (she/he)
1.6 тэд (they)

2.Хүмүүс (People)

2.1 хүүхэд (child)
2.2 залуу (young)
2.3 хөгшин (old)
2.4 хүү (boy)
2.5 охин (girl)
2.6 эрэгтэй хүн (man)
2.7 эмэгтэй хүн (woman)

3. Өндөр (Height)

3.1 тэр (that)
3.2 энэ (this)
3.3 өндөр (tall)
3.4 нэлээн өндөр(pretty tall)
3.5 нэлээд намхан (fairly short)
3.6 дунд зэргийн өндөр(medium height)
3.7 намхан(short)
3.8 бол (is, are)

Sentences
1. Би бол нэлээн намхан.
(I am fairly short.)

2. Тэр эрэгтэй дунд зэргийн өндөр.
(That man is medium height.)

3. Энэ хүүхэд бол нэлээд өндөр.
(This child is pretty tall.)

4. Энэ эмэгтэй бол өндөр.
(This woman is tall.)

5. Энэ хүү бол намхан.
(This boy is short.)

4. Тоо(Numbers)

нэг (one)
хоёр (two)
гурав (three)
дөрөв (four)
тав (five)
зургаа (six)
долоо (seven)
найм (eight)
ес (nine)
арав (ten)
арван нэг (eleven)
арван хоёр (twelve)
арван гурав(thirteen)
арван дөрөв (fourteen)
арван тав (fifteen)
арван зургаа (sixteen)
арван долоо (seventeen)
арван найм (eighteen)
арван ес (nineteen)
хорь (twenty)
хорин нэг (twenty one)
хорин хоёр (twenty two)
хорин ес (twenty nine)
гуч (thirty)
гучин нэг (thirty one)
гучин ес (thirty nine)
дөч (forty)
тавь (fifty)
жар (sixty)
дал (seventy)
ная (eighty)
ер (ninety)
зуу (one hundred)

5. Нас (Аge)

+н настай=+тай/тэй/той
(...years old)

Sentences
1. Энэ хүүхэд долоон настай.
(This child is 7 years old.)

2. Тэр хүн хорин зургаан настай.
(He is 26 years old.)

3. Тэр эмэгтэй жартай.
(That woman is 60.)

4. Би дөчтэй.
I'm 40.

Please repeat and learn by heart!

Монгол үсэг (Mongolian Alphabet)

Mongolian/English pronunciation
A a /[a]
Б б /[b]
В в /[v]
Г г /[g]
Д д /[d]
E е /[je]
Ё ё /[jo]
Ж ж /[dʒ]
З з /[ʒ]
И и /[i]
Й й /[half i]
К к /[k]
Л л /[l]
М м /[m]
Н н /[n]
О о /[o]
Ө ө /[ou],but it's a bit different!
П п /[p]
Р р /[r]
С с /[s]
Т т /[t]
У у /[au],but it's a bit different!
Ү ү /[u]
Ф ф /[f]
Х х /[h]
Ц ц /[ts]
Ч ч /[ch]
Ш ш /[∫ ]
Щ щ /[∫ch]
ъ
ы /[long i]
ь
Э э /[e]
Ю ю /[ju]
Я я /[ja]

I don't speak mongolian.

Эрхий мэргэн өөрөө эр хүний ам тангаргын ёсоороо, эрхий хуруугаа огтолж хаяад, эр хүнээ байгаад, хар ус ййдаггүй, хагд өвс иддэггүй тарвага болоод харанхуй нүхэнд амьдардаг болсон гэнэ. Тарваганы хөлийн сарвуу дөрөв байдаг нь үүнээс болсон гэнэ. Бас Эрхий мэргэн харваач тарвага болсноо мартаад орой, өглөөний нарнаар отож байж нарыг харвана гэж өглөө, оройн нарнаар нүхнээсээ гардаг учир тэр гэнэ. Мөн энэ дэлхийд үлдсэн ганц нар Эрхий мэргэнээс айгаад уулын цаагуур орчихсон учраас өдөр шөнө ээлжилдэг болсон гэнэ.

Эрхий мэргэн харваач хараацай шувууг садаа боллоо гэж харцага алаг мориороо хөөж алах гэсэнд морь нь хэлж гэнэ:
-Харуй бүрийгээс харуй бүрий хүртэл хөөгөөд хараацай шувууг би гүйцэхгүй бол хөл мөчийг минь огтлоод хөдөө газар хаяарай! Би эмээлт морио байгаад, энхэл тунхал газар амьдрах болхо гэж ам тангаргаа өгчээ.
Хараацай шувууг хөөгөөд хариугүй гүйцэхийн даваан дээр хараацай шувуу хашаа ч хамаагүй хальт булт үсрээд арай гүйцэгдэлгүй зугтаасаар үүрийн харуй бүрийч хүргэчихэж гэнэ. Эрхий мэргэн уурлаад харцага алаг мориныхоо урд хоёр хөлийг огтлоод хөдөө газар хаячихсан чинь алаг даага болчихож гэнэ. Алаг дааганы урд хоёр хөл богино байдгийн учир тэр гэнэ. Бас хараацай шувуу харуй бүрийгээр морьтой хүний урдуур хойгуур ээрэн тойрон нисдэг нь <<Намайг гүйцэх үү? гүйцэх үү>> гэж дооглож бултан нисдэг нь тэр гэнэ.

Тэгээд дорнодоос өрнөд хүртэл огторгуйд цйварсан долоон нарыг зүүнээс нь харваад гарч гэнэ. Зургаан сумаар зургаан нарыг устгаад долоо дахь нарыг харвахаар татаж, дэлж, шагайж, шившиж байтал хараацай шувуу хоорондуур нь орж халхалсанд, харваад орисон чинь хараацайн сүүлийг сэт оносон учир хараацайн сүүл хоёр салаа болчихсон гэнэ. Харин өнөөх сүүлчийн нар харваачнаас айгаад баруун уулын цаагуур, барс гээд барс гээд далд орчихож гэнэ.

Эрхий мэргэн

Эрт урьд цагт энэ дэлхийд долоон нар гараад, ган гачиг болоод, газрын хөрс улайдаад, ус мөрөн ширдээд, ургамал мод хатаад, амьтан хүн халууцаад, адуу мал харангатаад байх суухын аргагүй болж гэнэ. Тэгтэр тэр нутагт Эрхуй мэргэн гэдэг харснаа харбадаг, харваснаа онодог, хавтай мэргэн харваач байж гэнээ. <<Огторгуйд гарсан олон нарыг онож харваад устгаад өгөөч>> гэж олон амьтан түүнд очиж гуйж гэнэ. Эрийн эр төрсөн эрхий мэргэн харваач эрхийдээ эрчимтэй, элгэндээ сөстэй, залуу настай, халуун цустай хүн болохоор мэргэн харвадагтаа эрдэж:
- Долоон нарыг би долоон сумаар нэг нэг харваад онож устгаж 1адахгүй бол эрхий хуруугаа огтлоод, эр хүнээ байгаад, хар ус уухгүй, хагд өвс идэхгүй (амьтан болоод) харанхуй нүхэнд амьдарна гэж ам алдаж андрай хийж гэнэ.

Танд туслах уу?
Танд туслаья?