Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the list
161
Words
/
5 Comments
[ Show Text ]
|
Could you help me?
A: I'd be glad to. How can I help?
V: I can't find some of the books that are listed in the catalog.
A: Did you write down the numbers of the books you can't find?
V: Yes, I did. Here they are.
A: Was the letter "R" in the right corner of the catalog card?
V: Yes, it was.
A: Evidently you're looking for reference books. "R" stands for Reference.
V: I need some dictionaries.
A: You'll find them in the Reference Room. It's to the left of the main entrance.
V: What about magazines and newspapers?
A: You have to look for them in the Periodical Room. Ask there for a separate catalog for periodicals.
V: Half a year ago, a book on Russian literature was published in England. I checked your catalog and couldn't find it.
A: Do you know the name of the author, the title, and the publishing house?
V: Yes, I do.
139
Words
/
3 Comments
[ Show Text ]
|
["Ma'am" is doubly insulting because we hear men being called "sir" all day and "sir" is awesome, "Sir" is what knights are and what Paul McCartney is. "Sir" sounds like you are sitting in a castle eating rack of lamb, "Sir" means you are respected and maybe a little feared. People don't fear a "Ma'am", except in the sense that they may be worried: Oh no, what if this "Ma'am" starts hitting on me! Men are called sir starting from when they're old enough to be called anything, and they stay sir through old age. Men don't have to deal with the fact that at some point in their life, they will find themselves tossed into a linguistic system that will let them know, in no uncertain terms, that in the eyes of the world, essentially, they've begun to die.]
To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.
To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.
Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.