Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Hungarian Audio Request

vankrot
215 Words / 2 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

Natural speed please.

Akkoriban még nem körbe állítottuk őket, mint később. Sorokban álltak végig a mezőkön, legalábbis az acélkarók, amelyekhez odaláncolták őket, sorokban álltak, mert a növények nem voltak hajlamosak a katonás rendre. Ugy számítottuk, hogy vagy egy hónap múlva már levet nyerhetünk belőlük. Az este csöndes volt, szinte nem törte meg mas zaj, mint egy-egy triffid alkalamszerű dobolása. Walter kissé félrebillentett fejjel nézte őket. Kivette a szájából a pipát.
-Beszédesek ma este - állapította meg.
Ezt én képletesen értettem, ahogyan más is tette volna.
- Talán az idő miatt - mondtam. - Ha nem tévedek, száraz időben gyakrabban dobolnak.
Rám nézett, mosolygott.
- Te is többet beszélsz száraz időben?
- Én ugyan miért... kezdtem, aztán elhallgattam. - Csak nem gondolod komolyan, hogy bszélnek? kérdeztem az arckifejezését látva.
- Miért ne hinném?
- De hát ez bolondság. Beszélő növények!
- Bolondabb dolog, mint a járó növények?
A triffidekre meredtem, aztán Walterra.
- Nem hittem volna... kezdtem kételkedve.
- Próbálj egy kicsit elgondolkodni erről,miközben nézed őket. Kíváncsi leszek az eredményedre - mondta.
Érdekes volt, hogy a triffidekkel való mindenféle érintkezéseim során ez soha nem jutott eszembe. Nyilván előítéleteim voltak az ugynevezett szerelmi hívogatás elmélet. De attól kezdve, hogy Walter a fülembe tette a bogarat, az ott is maradt. Nem tudtam szabadulni az érzéstől, hogy valóban titkos üzeneteket dobolnak egymásnak.

Recordings

Comments

vankrot
Sept. 21, 2023

Köszönöm szépen! :)