Note to recorder:
Natural speaking, please.
Hello, Dr. Smith. I'm Sarah Suzuki and I'll be interpreting for you and Mr. Rickman today. Before we start, there are a few things that would help me do a better interpretation.
First of all, please speak directly to the patient.
I will interpret everything you say exactly as you say it. I'll do the same for the patient. Please speak in relatively short segments so that I can interpret accurately. If I make a hand gesture like this, please pause so that I can interpret.
I will keep everything confidential, so please feel free to say anything you want.
Sorry, the first recording won't work for some reason... I'll load a couple other ones and hopefully they will work.