Please read a slower pace, but still natural. The text is supposed to be a voicemail, but I think it reads more as an email. Voicemail is what I am going for.
Bonjour Monsieur et Madame Dupont,
Je suis Madame Lefèvre, la professeure de votre fils, Pierre, à l’École Primaire Jean Moulin. J’espère que vous allez bien.
Je vous appelle pour vous informer des progrès de Pierre en classe. Il réussit très bien en lecture, en sciences et en histoire. Cependant, il rencontre quelques difficultés en mathématiques.
J’aimerais organiser une réunion avec vous pour discuter de la manière dont nous pouvons aider Pierre à s’améliorer dans cette matière. Pourriez-vous me rappeler au 01 23 45 67 89 ou m’envoyer un courriel à l’adresse suivante : mlefevre@ecolejeanmoulin.fr pour décider d’un rendez-vous ?
Merci beaucoup pour votre attention et votre coopération.
Bonne journée
