Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

luisfer_10
556 Words / 2 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

S'il vous plaît, corrigez toutes les erreurs que vous trouvez. Ça m'aiderait beaucoup :).
Lisez le texte à vitesse normale, comme si vous parliez avec un ami.

Bonjour, je m’appelle Paul, et j’ai 20 ans. Ma mère s’appelle Catherine. Elle a 50 ans. Elle est ingénieure, et elle travaille comme directrice au département de qualité dans une entreprise huilière. Mon père s’appelle Pièrre, et il a 50 ans. Il est aussi ingénieur, mais il travaille comme freelance en faisant des projets. J’ai un petit frère qui s’appelle Eric. Il a 18 ans, et il étudie à la même université que moi.

Moi, je n’aime pas faire du sport, bien que je croie que c’est très nécessaire. Alors, j’essaye de faire du paddle au moins une fois par semaine. D’une autre part, j’adore apprendre des langues ainsi que voyager pour connaître de nouveaux lieux. Aussi, j’aime bien aller au cinéma et lire des romans historiques.

À propos de ça, mon livre préféré, c’est le Comte de Monte-Cristo, par le célèbre écrivain français Alexandre Dumas. Il raconte l’histoire d’Edmond Dantès, un jeune marin qui est sur le point de se marier. Toutefois, il est trahi par ses amis, qui sont jaloux, et il est enfermé dans une geôle du château d’If. Par chance, il connaît l’abbé Faria, qui l’aidera à s’échapper. Après quatorze années, Edmond, finalement, s’enfuit de la prison et cherche le trésor caché dans l’île de Montecristo, dont l’abbé lui avait parlé. Riche et puissant désormais, Edmond revient à Marseille pour se venger de ceux qui l’avaient accusé à tort et fait emprisonner.

Les dernières vacances, je les ai passées à la plage avec ma famille. Le matin, on y allait et on se baignait. C’était super ! Aussi, nous jouions au foot et faisions des châteaux de sable. Le soir, on allait dîner quelques jours dehors. Moi, ce que j’aimais plus, c’était les glaces que l’on mangeait après. C’était délicieux !

Un mauvais souvenir que je me rappelle, c’est lorsque j’étais petit et je me suis perdu dans un centre commercial. Mes parents s’étaient arrêtés pour parler avec quelqu’un. Ils m’avaient dit de ne pas me bouger, mais je m’en suis allé quand même. Je me suis beaucoup inquiété, car je ne leur voyais nulle part. Néanmoins, à la fin, je les ai retrouvés.

Au futur, je voudrais devenir médecin, parce que je crois que de cette façon, je pourrais aider beaucoup de gens. En plus, j’aime la Chimie et la Biologie.

-Quels trois objets tu prendrais si tu devais aller à une île déserte ?
Moi, je crois que je prendrais 3 choses :
• Mon portable, pour pouvoir me communiquer et avoir accès à l’Internet.
• Des boîtes de conserve, pour pouvoir manger de la nourriture pas périssable
• Une valise pleine des vêtements différents, pour m’adapter au temps qu’il fait à l’île.

-Quelle est la personne de laquelle tu es plus fier ?
La personne de laquelle je suis plus fier, c’est mon frère, parce qu’il travaille toujours beaucoup pour améliorer son français, même si ce n’est pas son point fort.

-Qu’est-ce que tu détestes plus chez toi ?
Moi, je crois que je suis trop perfectionniste, et quelques fois, je ne suis pas capable de ne pas me tracasser pour des choses qui ne dépendent pas de moi.

-Quel don tu aimerais avoir ?
J’aimerais être moins timide à l’heure de parler et connaître des gens, parce qu’à mon avis, je perds beaucoup d’opportunités à cause de ça.

Recordings

  • Présentation personnelle ( recorded by jrebillot ), French (Franche Comté)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Bonjour, je m’appelle Paul, et j’ai 20 ans. Ma mère s’appelle Catherine. Elle a 50 ans. Elle est ingénieure, et elle travaille comme directrice au département de qualité dans une entreprise huilière. Mon père s’appelle Pièrre, et il a 50 ans. Il est aussi ingénieur, mais il travaille comme travailleur indépendant en faisant des projets. J’ai un petit frère qui s’appelle Eric. Il a 18 ans, et il étudie à la même université que moi.

    Moi, je n’aime pas faire du sport, bien que je crois que c’est très nécessaire. Alors, j’essaye de faire du paddle au moins une fois par semaine. D'autre part, j’adore apprendre des langues ainsi que voyager pour connaître de nouveaux lieux. Aussi, j’aime bien aller au cinéma et lire des romans historiques.

    À propos de ça, mon livre préféré, c’est le Comte de Monte-Cristo, par le célèbre écrivain français Alexandre Dumas. Il raconte l’histoire d’Edmond Dantès, un jeune marin qui est sur le point de se marier. Toutefois, il est trahi par ses amis, qui sont jaloux, et il est enfermé dans une geôle du château d’If. Par chance, il connaît l’abbé Faria, qui l’aidera à s’échapper. Après quatorze années, Edmond, finalement, s’enfuit de la prison et cherche le trésor caché dans l’île de Montecristo, dont l’abbé lui avait parlé. Riche et puissant désormais, Edmond revient à Marseille pour se venger de ceux qui l’avaient accusé à tort et fait emprisonner.

    Les dernières vacances, je les ai passées à la plage avec ma famille. Le matin, on y allait et on se baignait. C’était super ! Aussi, nous jouions au foot et faisions des châteaux de sable. Le soir, on allait dîner quelques jours dehors. Moi, ce que j’aimais plus, c’était les glaces que l’on mangeait après. C’était délicieux !

    Un mauvais souvenir dont je me rappelle, c’est lorsque j’étais petit et que je me suis perdu dans un centre commercial. Mes parents s’étaient arrêtés pour parler avec quelqu’un. Ils m’avaient dit de ne pas me bouger, mais je me suis quand même parti. Je me suis beaucoup inquiété, car je ne les voyais nulle part. Néanmoins, à la fin, je les ai retrouvés.

    Plus tard, je voudrais devenir médecin, parce que je crois que de cette façon, je pourrais aider beaucoup de gens. En plus, j’aime la chimie et la biologie.

    -Quels sont les trois objets que tu prendrais si tu allais sur une île déserte ?
    Moi, je crois que je prendrais 3 choses :
    • Mon portable, pour pouvoir communiquer et avoir accès à internet.
    • Des boîtes de conserve, pour pouvoir manger de la nourriture non périssable
    • Une valise pleine de vêtements différents, pour m’adapter au temps qu’il fait sur l’île.

    -Quelle est la personne dont tu es le plus fier ?
    La personne dont je suis le plus fier, c’est mon frère, parce qu’il travaille toujours beaucoup pour améliorer son français, même si ce n’est pas son point fort.

    -Qu’est-ce que tu détestes le plus chez toi ?
    Moi, je crois que je suis trop perfectionniste, et quelques fois, je suis incapable de ne pas me tracasser pour des choses qui ne dépendent pas de moi.

    -Quel don aimerais-tu avoir ?
    J’aimerais être moins timide quand il faut parler aux gens et faire connaissance, parce qu’à mon avis, je perds beaucoup d’opportunités à cause de ça.

  • Présentation personnelle ( recorded by mlucas12 ), unspecified accent

    Download Unlock

Comments

jrebillot
Oct. 23, 2018

Hello,
Here are a few mistakes: Pièrre -> Pierre, freelance -> travailleur indépendant, je croie -> je crois, d'une autre part -> d'autre part, ce que j'aimais plus -> ce que j'aimais le plus, souvenir que je me rappelle -> souvenir dont je me rappelle, et je me suis perdu -> et que je me suis perdu, je ne leur voyais -> je ne les voyais, au futur -> dans le futur, j'aime la Chimie et la Biologie -> j'aime la chimie et la biologie, quels trois objets...déserte? -> quels sont les trois objets que tu prendrais si tu allais sur une île déserte?, pouvoir me communiquer -> pouvoir communiquer, accès à l'Internet -> accès à internet, pleine des vêtements -> pleine de vêtements, le temps qu'il fait à l'île -> le temps qu'il fait sur l'île, Quelle est la personne ... fier? -> Quelle est la personne dont tu es le plus fier?, l

jrebillot
Oct. 23, 2018

la personne de laquelle je suis plus fier -> la personne dont je suis le plus fier, Qu'est-ce que ... chez toi? -> Qu'est-ce que tu détestes le plus chez toi?, Quel don ...? -> Quel don aimerais-tu avoir?, moins timide à l'heure de parler et connaitre les gens -> moins timide quand il faut parler et faire connaissance.
I hope it might help you. Do you want me to record your text (because I am a woman and the text is about a boy).

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.