Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Slovene Audio Request

ielanguages
118 Words / 2 Recordings / 1 Comments

Če to ni en šit. A smo se za to boril? Ma, smo se mi en kurac boril. S čim smo se. Boril. Kurcem, vojniče, riječima druga starijeg vodnika. Pizda, mislim, se bo res kar dan delu. Brez zajebancije. Ne se pustit zmest, Pero. Sam zmest se ne pustit. Še ena kaplca. Vsak cajt bo sonce nad toplarno. Smo bli mi power sami po seb, se ni blo sploh kej za borit. Smo šli v akcijo, against the odds, black metal gods, dons pa kurc, ne, vse eni bleferji. Vsak cajt bo spet pizdarija. Vsak cajt bo Ljubljani od same svetlobe film poču. Pa sam tko, človek se pred televizijo usede pa par pirov spije. Pa par travaric.

Recordings

  • Ljubljana City Speech ( recorded by Nadja ), styrian

    Download Unlock
  • Ljubljana City Speech ( recorded by Kremshnitinsky ), Ljubljana city speach

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Če to ni en šit. A smo se za to boril? Ma, smo se mi en kurac boril. S čim smo se boril. Kurcem, vojniče, riječima druga starijeg vodnika. Pizda, mislim, se bo res kar dan delu. Brez zajebancije. Ne se pustit zmest, Pero. Sam zmest se ne pustit. Še ena kaplca. Vsak cajt bo sonce nad toplarno. Smo bli mi power sami po seb, se ni blo sploh kej za borit. Smo šli v akcijo, against the odds, black metal gods, dons pa kurc, ne, vse eni bleferji. Vsak cajt bo spet pizdarija. Vsak cajt bo Ljubljani od same svetlobe film poču. Pa sam tko, človek se pred televizijo usede pa par pirov spije. Pa par travaric.

Comments

Nadja
April 8, 2020

This recording is really difficult to make, especially for people who don't speak the dialect. It is only possible for those who come from Ljubljana and the surroundings.