Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

hammyhamhams
416 Words / 2 Recordings / 1 Comments

НАДО ЛИ БОРОТЬСЯ С КУРЕНИЕМ НА ЭКРАНЕ?

Федеральное агентство по культуре и кинематографии выполнило требование Генпрокуратуры и теперь официально на курильщиков в кадре государственные деньги выделять не будет. Чиновники пока не знают, как отличить пропаганду от художественного приёма. А надо ли в принципе бороться с «дымом» на экране, спросили мы известных людей.

Андрей Тихонов, футболист:

— Тут дело, мне кажется, не в телевизоре. Ну, курят они на экране, и что? Я сам к курению отношусь отрицательно, но бороться с этим стоит по-другому. Лучше бы запретили фильмы про маньяков и преступников, ведь люди с неуравновешенной психикой смотрят эти картины, а потом идут на улицы и воплощают это в жизни.

Ксения Собчак, светская львица:

— Я считаю, что так жёстко не надо, потому что иногда это часть образа человека. Как можно представить образ Анны Ахматовой* без сигареты, Черчилля** без его сигары? Теряется историческая достоверность. Как снять фильм про поэтов Серебряного века*** — многие же курили! И я не считаю, что это пропаганда, таким же образом пропагандой может быть всё что угодно. Современные идолы также дополняют курением свой образ, и ничего в этом такого ужасного нет.
Лариса Вербицкая, телеведущая:

— Этим не надо злоупотреблять. Если сигарета дымит для того, что бы придать актёру «значительность», значит, актёр не так силён в своей профессии. Талантливый справится и без этого. Тоже самое и с матом, я не замечала, чтобы в хороших лентах этим злоупотребляли.

Никита Джигурда, актёр:

— Считаю, что это само по себе маразм . Лучше бы озаботились тем, как убрать с экранов убийства и насилие . А если человек курит в жизни, то он и в кино хорошо выглядит с сигаретой. Надо не запрещать, а просвещать — рассказывать о вреде курения и пропагандировать здоровый образ жизни.

Андрей Григорьев-Аполлонов, певец:

— Я к курению на экране отношусь отрицательно, несмотря на то, что сам курю . Поэтому всегда на различных съёмках или во время интервью прошу фотографов не делать снимки , где я с сигаретой в руке. Однако считаю, что ничего запрещать не надо, просто нужно избегать фанатизма. Я вот, например, не люблю рекламу пива, но понимаю, что у нас в стране свобода слова, поэтому стараюсь спокойно к ней относиться.

Ольга Будина, актриса:

— Абсолютно поддерживаю наше правительство в его желании убрать курение с телевидения. Конечно, не нужно вырезать сцены с сигаретами из старых фильмов, но нужно подумать о запрете при съёмках новых картин. Ещё, на мой взгляд, стоит побеспокоиться о том, чтобы в фильмах не было кадров , которые подробно рассказывают, как правильно грабить банки, шпионить , доставать и употреблять наркотики.

Recordings

  • НАДО ЛИ БОРОТЬСЯ С КУРЕНИЕМ НА ЭКРАНЕ? ( recorded by PAULINTER ), unspecified accent

    Download Unlock
  • НАДО ЛИ БОРОТЬСЯ С КУРЕНИЕМ НА ЭКРАНЕ? ( recorded by frisbeemax ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    НАДО ЛИ БОРОТЬСЯ С КУРЕНИЕМ НА ЭКРАНЕ?

    Федеральное агентство по культуре и кинематографии выполнило требование Генпрокуратуры и теперь официально на курильщиков в кадре государственные деньги выделять не будет. Чиновники пока не знают, как отличить пропаганду от художественного приёма. А надо ли в принципе бороться с «дымом» на экране, спросили мы известных людей.

    Андрей Тихонов, футболист:

    — Тут дело, мне кажется, не в телевизоре. Ну, курят они на экране, и что? Я сам к курению отношусь отрицательно, но бороться с этим стоит по-другому. Лучше бы запретили фильмы про маньяков и преступников, ведь люди с неуравновешенной психикой смотрят эти картины, а потом идут на улицы и воплощают это в жизни.

    Ксения Собчак, светская львица:

    — Я считаю, что так жёстко не надо, потому что иногда это часть образа человека. Как можно представить образ Анны Ахматовой* без сигареты, Черчилля** без его сигары? Теряется историческая достоверность. Как снять фильм про поэтов Серебряного века*** — многие же курили! И я не считаю, что это пропаганда, таким же образом пропагандой может быть всё что угодно. Современные идолы также дополняют курением свой образ, и ничего в этом такого ужасного нет.

    Лариса Вербицкая, телеведущая:

    — Этим не надо злоупотреблять. Если сигарета дымит для того, что бы придать актёру «значительность», значит, актёр не так силён в своей профессии. Талантливый справится и без этого. Тоже самое и с матом, я не замечала, чтобы в хороших лентах этим злоупотребляли.

    Никита Джигурда, актёр:

    — Считаю, что это само по себе маразм . Лучше бы озаботились тем, как убрать с экранов убийства и насилие . А если человек курит в жизни, то он и в кино хорошо выглядит с сигаретой. Надо не запрещать, а просвещать — рассказывать о вреде курения и пропагандировать здоровый образ жизни.

    Андрей Григорьев-Аполлонов, певец:

    — Я к курению на экране отношусь отрицательно, несмотря на то, что сам курю . Поэтому всегда на различных съёмках или во время интервью прошу фотографов не делать снимки , где я с сигаретой в руке. Однако считаю, что ничего запрещать не надо, просто нужно избегать фанатизма. Я вот, например, не люблю рекламу пива, но понимаю, что у нас в стране свобода слова, поэтому стараюсь спокойно к ней относиться.

    Ольга Будина, актриса:

    — Абсолютно поддерживаю наше правительство в его желании убрать курение с телевидения. Конечно, не нужно вырезать сцены с сигаретами из старых фильмов, но нужно подумать о запрете при съёмках новых картин. Ещё, на мой взгляд, стоит побеспокоиться о том, чтобы в фильмах не было кадров , которые подробно рассказывают, как правильно грабить банки, шпионить , доставать и употреблять наркотики.

Comments

hammyhamhams
Oct. 3, 2018

Здорово!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.