Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

hammyhamhams
342 Words / 2 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

естественная скорость, пожалуйста

В современной жизни женщине всё труднее сочетать роль матери и успешной деловой женщины. Часто приходится делать выбор между
ребёнком и карьерой. И для большинства рождение ребёнка становится
серьёзным испытанием.

«РЕБЁНОК МЕНЯ ПОЙМЁТ»

Алина Бойко, руководитель компании «Алина и Ко»

С детства я знала, что буду успешной и состоятельной. Я десять
лет работала над созданием собственной компании.
Спала по три часа в сутки, в отпуске не была.
Когда компания стала приносить доходы, я «расслабилась»,
решила, что теперь можно подумать и о ребёнке. Сегодня моему малышу четыре года. Он не ходит в детский сад, так как я могу позволить
себе пригласить в дом и няню, и учителей. В моём блокноте есть раздел, в котором я планирую каждый день малыша. У ребёнка есть всё,
что можно только пожелать. Правда, за все четыре года вместе с ним я
не отдыхала ни разу, предпочитая на отдыхе встречаться с деловыми
партнёрами и решать проблемы компании. Я считаю, пока ребёнок
маленький, ему вполне достаточно заботы квалифицированного пер-
сонала. Бывает, что я не вижу своего ребёнка месяцами. Но я об этом
не жалею. Когда ребёнок вырастет, он станет «частью моей компании»
и, конечно же, меня поймёт.

«ДЕТИ ВАЖНЕЕ МОИХ АМБИЦИЙ»

Ольга Смирнова, журналист, мать четверых детей

С выбором «работа или дети» я столкнулась сразу же после окон-
чания университета. Диплом я получала с годовалым малышом на руках. До рождения второго ребёнка мне оставалось несколько месяцев.
Я была счастлива материнством, которое обрушилось на меня, считая,
что возможность реализовать себя на любимом поприще, журна-
листике, ещё наступит.

Но работодатели, узнавая о том, что в моей семье есть малолетние
дети, теряли интерес к моему диплому и портфолио. Я всю жизнь
выбираю для себя работу не по специальности, а удобную для занятий
с детьми. Трудясь на полставки скромной служащей, я допоздна кручусь
на своей основной работе — мамой. Сами собой мысли о карьере
отошли для меня на второй план. Я считаю, что плавание и английский
язык для моих детей гораздо важнее моих собственных амбиций. Но я
не научилась лишь одному — не просыпаться от горьких слёз, когда
мне опять снится, что я состоявшийся журналист.

Recordings

  • Ребёнок или карьера ( recorded by deleted ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Ребёнок или карьера ( recorded by Sokr ), standard Russian

    Download Unlock

Comments

hammyhamhams
Sept. 26, 2018

Спасибо огромное!