please ignore the korean and record only english part
[일반]He has on a ski jacket and ski boots. (출처:능률교육)
그는 스키자켓과 스키부츠를 착용하고 있다.
[일반]Do you have any videos that teach a person how to ski? (출처:YBM)
스키 강습 비디오 있어요?
[일반]There are a lot of good-looking chicks at the ski resort. (출처:능률교육)
스키장에는 예쁜 아가씨들이 많군요.
[일반]You hold the ski and I'll spread the wax. (출처:능률교육)
왁스 칠하게 스키 좀 잡아줘.
[일반]Some people ski worse than others. (출처:YBM)
어떤 사람들은 다른 사람들보다 스키를 더 못탄다.
[일반]The ski club is for people between the ages of 13 and 19. (출처:YBM)
이 스키클럽은 13세에서 19세의 사람들을 위한 클럽입니다.
[일반]These rental ski boots are a little small for me. (출처:능률교육)
대여 스키화가 조금 작은 것 같은데요.
[일반]The ski club is for teenagers. (출처:YBM)
그 스키클럽은 10대를 위한 클럽입니다.
[일반]A young ski racer was having a disappointing competition by blowing snow. (출처:능률교육)
한 젊은 스키 선수가 휘몰아치는 눈발 탓에 통 앞서 나가지 못하고 있었다.
[일반]Is there a rain check on this ski trip by any chance? (출처:능률교육)
이번 스키 여행 못간 거 다음에 꼭 갈 수 있을까?
[일반]The ski resort is surrounded by mountains. (출처:능률교육)
그 스키장은 산으로 둘러 싸여 있다.
[일반]These rental ski boots are a little large for me. (출처:능률교육)
대여 스키화가 조금 큰 것 같은데요.
[학문]Many people from across the country go there to ski in the winter. (출처:Example Essays)
[이용자 참여 번역문] 많은 사람들이 겨울에 스키를 타기위해 전국을 다녔다. (번역:iwlsc***)
[일반]I'll need a full-size car with a ski rack. There are five of us so it needs to be big. (출처:YBM)
스키랙이 있는 대형차가 필요할 것 같습니다. 다섯 사람이기 때문에 차가 커야 하거든요.
[일반]We got snowed in at a ski resort. (출처:능률교육)
우리는 눈때문에 스키 리조트에서 발이 묶였다.
[일반]I've planned a ski vacation for January. (출처:YBM)
1월에 휴가 내서 스키 타러 갈 계획이에요.
[일반]Telluride is a Colorado ski resort. (출처:CNN)
[이용자 참여 번역문] 텔루라이드는 콜로라도 스키 리조트이다. (번역:fkdlat***)
[일반]Learning to ski is not easy. (출처:Daily Mail)
[이용자 참여 번역문] 스키를 배우는 것은 쉽지 않다. (번역:kchwa***)
[일반]I also tennis and ski. (출처:Daily Mail)
[이용자 참여 번역문] 나는 테니스와 스키도 할 줄 안다. (번역:khs***)
[일반]The ski are in a ski rack. (출처:YBM)
스키가 자전거 스키랙에 있다.
[일반]Around me everyone was in expensive ski gear, complete with designer shades. (출처:Guardian)
[이용자 참여 번역문] 내 주위의 모든 사람이 값비싼 스키 장비를 착용하고 있었는데, 고급스런 디자인 색조로 마감된 것들이었다.[주:designer shades 의 표현은 흔히 고급스런 디자인 색조를 의미함] (번역:topdog7***)
[일반]I was looking for you because I’m trying to get some people together for a ski trip this weekend. (출처:YBM)
나는 너를 찾고 있었어. 왜냐하면 이번 주말에 스키여행에 같이 갈 사람을 모으고 있거든.
[일반]My family's going on a ski vacation. (출처:능률교육)
저희 가족은 스키 휴가를 떠날 예정입니다.
[일반]I've heard the same thing. I've planned a ski vacation for January, so I hope the forecast is right. (출처:YBM)
나도 들었어요. 1월에 휴가 내서 스키 타러 갈 계획인데 일기 예보가 맞으면 좋겠어요.
[일반]But if you wait till December, you'll get more out of the ski area. (출처:Guardian)
[이용자 참여 번역문] 네가만약에 12월까지 기다린디면 너는 많은 스키장에 갈 수 있을 것이다 (번역:ping***)
[일반]There are two beginner courses on this ski slope. (출처:능률교육)
이 스키장에는 초급 코스가 2개 있다
[일반]My brother belongs to the ski club. (출처:YBM)
나의 형은 스키 클럽 회원이다.
[일반]He snaked in front of me in the ski lift line! (출처:YBM)
스키 리프트 줄에서 내 앞으로 요리조리 잘 새치기해 가더라구!
[일반]They were all kitted out in brand-new ski outfits. (출처:옥스포드)
그들은 모두 완전 새 스키복들을 차려 입고 있었다.
[일반]The coming ski season promises to be one of the most exciting in Elk Valley Resort's twenty-one-year history. (출처:YBM)
금년 스키 시즌은"엘크 밸리 리조트"의 21년 역사 가운데 가장 흥미로운 한 시즌이 될 것입니다.
[IT/과학]A Case Study on the Major Ski Resort Facilities Development and Site Planning (출처:네이버 전문정보: 학술자료)
국내 주요 스키리조트시설의 개발실태 및 배치특성 사례연구
[일반]The ski had become disconnected from the boot. (출처:옥스포드)
스키가 부츠와 분리되어 있었다.
[일반]The man is putting ski equipment away. (출처:YBM)
남자가 스키 장비를 치우고 있다.
[일반]Ski resorts, eager to open for the year, reported up to 2 1/2 feet of snow in the mountains west of Denver. (출처:Fox News)
[이용자 참여 번역문] 금년에 개장을 학수고대해온 스키 리조트들이 댄버시 서쪽 산악지대에 눈이 2.5피트까지 내렸다고 알렸다. (번역:sunsa***)
[일반]I want to learn how to ski. (출처:YBM)
스키 타는 법을 배우고 싶어요.
[일반]The season-closing Preston Cup ski-jumping event was canceled yesterday because of high winds in Grenoble, France. (출처:YBM)
시즌 결산 프레스톤 컵 스키 점프 경기는 어제 프랑스그레노블 지역에 불어 닥친 강풍으로 취소되었습니다.
[일반]Here’s $100 to put towards your ski trip. (출처:옥스포드)
이거 100달러이니 네 스키 여행비에 보태 쓰려무나.
[일반]The ski resort is open at night. (출처:능률교육)
스키장이 야간 개장을 하고 있다
[일반]The best-known western ski resorts are in Aspen, Colorado and Sun Valley, Idaho. (출처:YBM)
서부에서 가장 유명한 스키장은 콜로라도州 애스핀과 아이다호州의 선 밸리입니다.
[일반]The robber wore a ski mask as a disguise. (출처:능률교육)
그 강도는 스키 마스크를 쓰고 변장하고 있었다.
