-(2012.2.10)< The Sky on my way home>-
• Hello, how have you been? How are you today?
• Today I’ll talk about the sky that I saw on my way home.
• I took these pictures on my way home late this afternoon.
• Sure I know it’s a really dangerous thing to take pictures when I drive.
•Maybe if the police saw me, I would get a fine.
• But when I drove my car on the way home, I happened to see the sky through my car window glass.
• Then I had to take a picture of it with my phone-camera even though I was driving.
• It was a moment during which the sun concealed itself behind the clouds.
(=It was a moment during which the sun hid behind the clouds. It couldn't hide forever.)
• The second picture is a picture of "Konan" who is my younger sister`s dog.
• Late this afternoon, when I returned home I stopped by her house, and I was received[greeted] with wild[immense] enthusiasm from him (Konan).
You just got to love him. He's so cute with his eyes I just had to take a video of him.
• You just got to love him. He's so cute with his eyes I just had to take a video of him.
• He is a really smart dog. Oh, the video below is "Konan"`s talent show.
(2012.2.10)안녕하세요? 오늘 하루 어떻게 보내셨어요?
오늘 저는 귀가 길에 본 하늘에 대해서 얘기 해볼까 합니다.
오늘 사진은 늦은 오후에 집으로 돌아 오는 길에 찍은 것입니다.
물론 운전을 할 때 사진을 찍는 것은 굉장히 위험한 일임은 저도 잘 알고 있습니다.
만약 교통 경찰이 보았다면 전 아마 벌금을 물었어야 했을지도 모릅니다.
그러나 우연히 자동차 창으로 본 하늘은 아무리 운전 중이긴 했지만 핸드폰으로 찍었어야만 했지요.
때마침 태양이 구름 뒤로 몸을 숨긴 순간이었는데, 결국 끝까지 숨지는 못했습니다.
그리고, 두 번 째 사진은 "코난"인데, 제 동생의 개입니다.
오늘 늦은 오후, 제가 동생집에 잠깐 들렀을 때 코난은 정말 열광적으로 환영을 해 주었습니다.
그러니 이 예쁜 코난의 눈을 찍어 주지 않을 수가 없지요. 우리 코난은 정말 똑똑한 개입니다.
참, 아래 동영상은 코난의 장기자랑입니다. ^^
Korean audio--> http://audioboo.fm/boos/664445-120210-korean-2012-2-10-a-sky-of-on-my-way-home.mp3