English Audio Request

(2012.1.26)지난주 목요일 나는 "오페라의 유령"을 보러 갔습니다. 그런데 이 영화는 "오페라의 유령" 25주년 공연 기념으로 찍은 영화라고 하는군요.지난주 목요일 저녁 귀가 길에 친구에게 안부 전화를 걸었더니,이 친구가 그날 밤 "오페라의 유령"을 함께 보러 가지 않겠냐고 물어 보았습니다. 순간 잠깐 망설였지만 곧 함께 가기로 결정했습니다. 사실 나는 "오페라의 유령"을 뉴욕 브로드웨이에서 나 혼자 본 적이 있습니다. 오래 전 일이어서 비록 언제인지 정확히 기억은 잘 나지 않지만, 그러나 한가지 분명하게 기억 나는것은 그 공연이 정말 굉장했고 놀라웠다는 사실입니다.그때는 내 영어 실력이 더 형편 없어서 대사도 잘 못 알아 들었지만, 그 놀라운 음악과 엄청난 무대시설을 보며 그것만으로도 나는 충분히 감동했었습니다. 실은 네겐 그 무대 자체가 감동이었지요.그래서 나는 영화로 다시 한번 보는 것도 좋을 거라고 생각했습니다. 영화 시간은 저녁8시 10분에 시작해서 밤 11시 18분에 끝나는 것인데,내 핸드폰 밧데리가 다 되어서 가족에게 알려 줄 수 없었습니다.게다가 그 친구까지 핸드폰을 가져 오지 않았거든요.그래서 다른 사람에게 핸드폰을 빌려서야만 남편에게 메시지를 보낼 수 있었습니다. 아래는 "오페라의 유령"의 예고편 비디오입니다. 한국어 자막이 있습니다.그리고 오늘 사진은 제가 보았던 영화티켓입니다.

Korean Audio-> http://audioboo.fm/boos/639964-120126-korean-2012-1-26-the-phantom-of-the-opera-the-25th-anniversary-performance-25.mp3

The following link is a trailer for "The Phantom of the Opera ". there are Korean subtitles

http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=EC7C1C6CEDFC011048AC757BD6F9E80411AA&outKey=V122b0e38b768f48a30c11e84ffa887167936cd43efbea01301ab1e84ffa887167936

Thank you "lised65"!

上个星期四 我去看了 오페라의 유령"。(把"The Phantom of the Opera“／오페라의 유령 ” "用中文怎么写呢？鬼歌剧? ）) 听说这部电影是为了纪念25周年拍公演的。上周四/上星期四/ 我回家的路上偶然给她打电话问问候的时候，她问我“今晚一起去看看这部电影，怎么样？” 当时我犹豫了一瞬间，不过马上决定了。其实我一个人在纽约Broadway/브로드웨이 看过这个歌舞剧。 因为这是很久以前的事（/ 因为过了不少时间/ ），所以现在想不起/(记不清楚/)正确的回忆，不过很分明的是/（明白的事是 ） 那场表演实在很精彩， 让我非常感动，被激动，再也好不过来。 当时我的英语水平很差，所以听不懂演员们说话/（对话？），不过那个宏壮的舞台和美丽的歌曲是很充分让我感动。说实话，那全都就是感动。 所以我觉得这次用电影来多看一边也很好。（所以我觉得值得用电影多一看。）那部电影晚上8点十分开始，深夜里11点18分结束。不过因为我的手机没电磁了，没法告诉家人。 而且我朋友也没带来手机。于是只好借人家的/别人的/ 手机才能给我的先生发了短信告诉这件事情。下面的是"오페라의 유령/ 鬼歌剧/ "的预告篇视频， 有韩文字幕。还有今天我的照片是当天我买的电影票。http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=EC7C1C6CEDFC011048AC757BD6F9E80411AA&outKey=V122b0e38b768f48a30c11e84ffa887167936cd43efbea01301ab1e84ffa887167936 （感谢阅读，请多多指教!)