~~☆★`~~ (Jan 19th 2012)~~☆★`~~
Hello,everyone, how are you? Today I have a lot of things that I`d like to talk about. However, I`m very sleepy and tired and don`t have time to write everything. It's already 1:00 A.M. /= It's already past midnight. /= It's already 1:00 in the morning.
And also, over the last week, I haven't reviewed my past year`s entries. So, I`ll review my entries from a year ago, from January 11th 2011, and then I`ll write about what happened today, tomorrow. Please read it and let me know if you can find any other more natural expressions. Thank you! Today`s video is my sister and her dog. I took it when I stopped by her house this evening on my way home. Her dog is so cute ^^/I like her dog is named "Konan". If I have time, I can talk about him(My sister`s dog.) Good night!
~~☆★`~~(Jan 11th 2011) 《A date on a snowy night/ A date on a snowing night >~~~☆★`
Hello, everyone, how are you?
ooOoooo ~~It`s too late to write an entry now, but I will write very briefly.
• Yeah~~~~ I had a date with my son tonight. (=This evening, I had a date with my son.) Oh, my husband went on a business trip this morning.
• Today late in the afternoon when I was teaching a class, my son texted me, and said "Shall we eat out this evening?"(/="How about eating out this evening for a change?". )
• Wow...After I finished my classes we met near HongIk University when it began to snow out of nowhere.
• It wasn't just snowing a little bit, there were big and large snowflakes.
• Yes, big and white snowflakes were falling down from the dark night sky as if beautiful white flowers were dancing.
• We stood in a long line under the white snow because my son wanted to eat in a small restaurant.
• Sooo~~? we ate a bowl of rice capped[topped] with pork.
• Then after that we went to a cafe and had coffee while we talked about random things.
• After that we came back home and took Betty and Zzang-a (our 2 dogs) out for a walk.
• To tell you the truth we weren't really walking.. We ran under the snow late at night. My son ran after me.
• It must be have been a strange scene for other people. (/=It must have looked like a strange scene to the other people.)
• Hahaha.... running with dogs under this snowing dark night? Freaking out a little?
• Maybe someone thought, 'they must be off their heads to go running and jumping with dogs in this dark snowy night!'
• Anyways, after, my son gave Betty and Zzang-A warm bath.
• I thought Wow~~~it`s really late, tomorrow I have to leave early in the morning.@.@/ Bye~~ Sweet dreams!
I will come back tomorrow evening/night and will write a Korean entry with Korean audio too . See you tomorrow~ bye^.*/
~~~>(2011.1.11) 《雪夜的约会》~~~~☆★`~~ ~♬~~~~~
•大家晚上好!时间很晚了,没时间写今天的日记。不过我尽量赶快写吧。
•是的~~~今天我跟儿子有(了?)约会了。
•今天下午我上课的时候,收到了一条短信,是儿子发给我的。他说“今天晚上我们在外边吃饭怎么样? "
•我下课后刚见到儿子的时候,哇~~ 突然下雪了。
•这 不是小的雪,而是 鹅毛大雪[émáo dàxuě],它一下子开始纷纷飘落[fēn fēn piāo luò]了。
•黑黑的天空里,就像 纯白的花在 跳舞似的,白色的雪花 纷纷飘落了下来。 我和儿子在雪中,排着队等了半天。
•这是因为我儿子他想吃那小餐厅的 盖浇饭 [gài jiāo fàn ]。
•所以呢~~我们终于可以吃到好吃的 盖浇饭 了[gài jiāo fàn ]。
•然后我们去咖啡厅边喝咖啡边聊天, 扯闲篇儿 [chě xián piānr ].
•回家后,我们带着베티和짱아在外边散步,不过说实话,那不是走路,那是跑步。
•我在前边跟짱아跑,儿子在我后边带着베티跟着我跑。
•在下大雪的夜晚带着两只狗奔跑的场面,那肯定是很奇怪吧?
•如果人家看到的这场面的话,他们肯定会觉得“他们是不是有神经病啊?怎么会那样搞呢?”
•”不管怎么样,跑完后,儿子给베티和짱아用热水干净地洗了澡。• 哇~~实在是很晚了。
•大家晚安!明天我再来写韩文和录音吧。那么。。。明天见! ~~《谢谢你的阅读,请多指教!》