(Sep 27th 2011 22:01)My pictures that I took when on my way home:
I took these pictures spontaneously, while I was waiting for the green light in front of a traffic light.Those buildings seemed to shine in a yellowish hue because of the late afternoon sunlight.(= Those buildings shone in a yellowish hue/gave off a yellowish hue/, caused by the late afternoon sunlight.)
(2011.9.27) 回家的路上拍的照片: 在红灯前等绿灯亮的时候 顺便拍了前边的情景。我们可以看到被落日反射后变黄的建筑.(今晚我有点事,所以我特别简单地写点日记./所以我的日记写得很简单。0
*저녁 노을: 晚霞 [wǎn xiá]/ 夕霞 [xī xiá]/
오늘 귀가길에 찍은 사진:신호등앞에서 푸른등이 켜지기를 기다릴 때, 잠깐 찍었습니다.저녁 햇살이 비추어 건물이 환하게 빛나고 있습니다.
(오늘 저녁엔 할 일이 있어, 아주 짧게 씁니다.)
Korean audio: http://audioboo.fm/boos/484813-110927-korean-sunlight.mp3