–(Sep 25th 2010. Sat))Hi everybody, How are you? Today is Saturday.And finally, Chuseok(Korean traiditional Holiday) is over, right?
On Chuseok that day, I went to my husband`s oldest brother`s house and had a ancestor-memorial services with my husband`s 5 brothers`s familes.
Then in the late afternoon I went to my parents `s house with my husband.(and took my 2 dogs named ‘Betty’and ‘Zzang-A’)
My sister`s family came at the same time. (and brought her 1 dog, named Konan’)
So we had a dinner with my mom and dad together.
Then where were my two brothers`s families ?
Haha ~~They also had to go to see their wife`s parents.
Don`t you think so? So it`s fair. Fair’s fair! !) ((((^__^)))
Wife`s parents are called ‘ parents-in-law’ right?
Fair’s fair?
When celebrating a Korean holiday, usually, in the morning the wife visits husband’s family and celebrates ancestor-memorial services with with her in-laws(family of husband), then in the late afternoon the husband visits to his wife´s old home see wife`s parents (parents-in-law)with wife.
How is it? Does it seem fair?
After I returned to my house, yesterday I went to bed very early, and had a very deep sleep.
This morning when I got up I felt very clear.
Probably during these days I had been a lack of sleep.
Anyway when I ate brunch, the blue and clean sky was seen through the window.
Wow ~~ How Clean! How Nice! How Beautiful IT IS!
We decided to go out, so I carried inline-skates on my back and took Betty and Zzang-a with my husband.
How beautiful, how precious the fresh air!
Even though the sunlight dazzled my eyes a tittle, the air was so clean and fresh, it made me feel so refreshed in mind and body.
The weather Like today, it has been a long time, really.
Wa ~~~ ~~~~ When I raised my head and looked at sky, there were white fleecy clouds, it looked like a fairy-tale world, it was a distinctive[romantic] atmosphere.
My husband had walked along the river with Betty, and I had inline-skated with Zzang-A.
Why?
Because Betty is old so walking is better for her, on the other hand Zzang-a is a young dog, of course he prefers running and jumping over walking.
•By the way I took some pictures. *^-^*
•*^-^*Thank you for your reading.Please correct my mistakes *^.
今天是星期六。 中秋节终于结束了。 在中秋节当天我在丈夫的大哥家(婆家)跟丈夫的5个哥哥的家人在一起 祭拜[jìbài]了祖先,然后晚上回我父母家(娘家)。
正好我妹妹的家人也来了。 我们跟爸妈一起吃了晚饭。
那么,我的两个弟弟的家人都去哪里呢? 哈哈~是,是的!
他门也得去自己的外家呢。 这样才公平呢。 是不是?
妻子的家用汉语叫 ‘岳父母[yuèmǔjiā] ’,是吗?
这样差不多了吧~~: 妻子,丈夫 过节日的安排要公平。
一班,上午妻子跟丈夫去婆家祭拜祖先,下午丈夫跟妻子去外家见岳父母,那样是不是很公平?
就这样,前天我在父母家睡了一天,昨天我回家后,我睡得很早。
今天早上起来后,我感觉睡觉睡了很长时间,挺舒服。
可能是因为这几天没有睡得充分因此昨晚我睡得特别深。
不管怎么样,今天上午我们吃饭的时候 看见了窗外的天空,哇~~!!!
多么好! 真好!多么干净! 多么漂亮!
我们干脆决定了出去走走。
我背着旱冰鞋跟丈夫带着betty 和zzang-a赶紧出门了。
天气多么好呀! 虽然太阳有点刺眼,不过空气这么干净这么爽快!
真的是很难得的天气!
哇~~抬头看看蓝蓝的天空,那个白色的云就像童话里故事的背景似的,很浪漫的气氛。
我先生带着betty 沿着一条小河(安阳川)继续往前走,我呢 一边带着 zzang-a 一边滑着旱冰鞋走了。
因为betty比以前老多了 还是跟着我丈夫走走比较好。
不过zzang-a呢? 它呀~~︿o︿/还是个年轻的儿子狗,更喜欢跑,因此愿意跟着我的旱冰鞋跑步.
我拍了几张照片给你们看看 ‘今天的天空’ ‘在小河边散步的人们’正在运动中的孩子们’。。。。。