English Audio Request

“Does she play tennis?” ─ “Yes, I’ve seen her doing so[that].” (그녀는 테니스를 칩니까? ─ 예, 치는 것을 본 적이 있어요.
I have seen a list of warning signs of an abuser in your column. (선생님의 칼럼에는 학대하는 사람임을 나타내는 위험 경고 목록을 본 적이 있어요.

Have you ever been[sat, served] on a jury? (배심원의 역할을 해 본 적이 있습니까?
A man standing in the park across the street. I've seen him before. (길 건너 공원에 서있는 사람 말이야. 전에 본 적이 있어.

Have you ever seen white doves flying about, nesting in the wild?(야생에서 흰 비둘기들이 날아다니거나 둥지 튼 걸 본 적이 있으신가요?
Have you ever been in[to] America? or Did you ever go to America? (미국에 가 본 적이 있는가?

Talking of travel, have you been to Greece yet? (여행에 관한 이야기라면 그리스에 가 본 적이 있습니까?

And I’ve seen it. (난 본 적이 있어
I have been there already. (전에 거기에 가 본 적이 있다.

You know, I've seen you before. (전에 본 적이 있는 것 같아요
Have you ever had a policeman ask you questions before? (전에 경찰관에게 심문당해 본 적이 있는가?

I've seen it before. (전에 본 적이 있어
When have you been there? ((지금까지) 그곳에는 언제 (몇 번쯤) 가 본 적이 있느냐?
You seen these people by chance. (이 사람들은 본 적이 있나요?

He’s done it before. (그는 이전에 그것을 해 본 적이 있다.
I’ve seen that film before. (나는 전에 그 영화를 본 적이 있다.

Ever watch a child sleep (잠든 아이를 본 적이 있는가?
I have seen the like. (비슷한 것을 본 적이 있다

Have you seen him?─Yes, there he is. (그를 본 적이 있니?―저기에 그가 있잖아
I dyed my hair blonde... (금발로 염색한 적이 있어요
She was married before? (전에 결혼한 적이 있어요?

Wait, wait, this has happened before? (잠깐, 전에도 이런 적이 있어요?
We used to live here. (여기서 산 적이 있어요

I've heard it before, I was just... (전에도 들은 적이 있어요. 전..
It had a great vogue at one time. (그것은 한때 굉장히 바람을 탔던 적이 있다

Dear Annie: A few years ago, I asked my mother-in-law to come live with my husband and me in order to help care for my children. (애니에게 : 몇 년 전에 저는 시어머니께 애들을 돌봐 주실 겸 저희 집으로 들어오시라고 부탁드린 적이 있었습니다.

I´ve heard such talk, too. (그런 말을 들은 적이 있다
The revelation that she had been in prison surprised everybody. (그녀가 감옥에 간 적이 있다는 뜻밖의 사실에 모두 놀랐다.

Redding, Calif.: A friend once asked, When are you going to have a baby? (캘리포니아 레딩 : 언젠가 친구 하나가 “언제 애를 가질거야?”라고 물은 적이 있었습니다.

You might have been too tired - or lazy - to wash off your make-up at night and deep down, you have felt guilty. (너무 피곤하거나 아니면 게을러서 밤에 화장을 지우지 않아 꺼림직함을 느낀 적이 있을 것이다.

Talking of travel, have you been to Greece yet? (여행에 관한 이야기라면 그리스에 가 본 적이 있습니까?
Well, I've had a few run-ins with her. (내가 몇 번 잡은 적이 있거든