The below entry is my last year`s entry. I think when I reread and rewite it I can recognize my mistakes and I can learn from them, therefore I am rewriting again with the help of lang-8 friends` correction三, now. Thanks again my friends!~♡~And besides, as you know, I often repeat my mistakeS. So~~If you find other mistakes, please directly point THEM out directly without mercy!Thank you everybody! (((THANKS FOR READING. PLEASE CORRECT MY MISTAKES.)))
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(Sep 8th 2010) Hi ~ everybody! How are you? It`s evening. Through the window, I can see it has become dark already./
( =Outside the window darkness has already fallen")Recently, I can feel the days are becoming shorter and shorter.(=These days I can feel the days are getting shorter and shorter.)
, so.. it seems it will be cooler soon. , ( =it will probably be getting cooler soon.)I got home just now. Yeah~ it`s a little late. I`d better clean my home as quickly as possible. My husband was away for a week, so I became lazy.I neglected my duties as a housewife. *。*/ But my husband is coming back to Korea tonight, and I think cleaning the house to welcome him WOULD BE nice, WOULDN`t it? OK!Bye~ Have a good night!
2010.9.8.(화) 모두 안녕하세요?
저녁입니다. 창 밖은 이미 어둠이 깔렸네요.
낮이 점점 짧아짐이 확연하니, 조만간 날도 곧 선선해지겠군요.
저는 지금 막 집에 돌아 왔습니다. 네, 좀 늦었죠? 이제 서둘러 집안 정리를 좀 해야겠어요.
남편이 없는 요 며칠간 더 게을러져서 주부 역할을 제대로 하지 않았거든요。*。*/
남편이 오늘 늦은 밤에 귀국하니, 아무래도 집안을 말끔하게 정리 한 후 맞이 하는 게 낮겠죠?
네, 그럼 안녕히 주무세요!
어제 일기도 아직 녹음을 못 했으니.....
오늘 밤 늦게 다시 와서 모두 함께 해야겠네요. (오늘밤 일기와 어젯밤 일기)
네, 그럼 잠시 후에 뵙겠습니다. ~방방~
*아~그런데, 문제가 하나 있어요. 그럼 영어 일기는 언제 쓰나???
이런 내 영어 실력으로 일기를 쓰려면 시간이 엄청 많이 필요한데, 어떡하나?...*.*//
그래도 영어일기도 쓰고 싶거던요. 휴유~ 그저 마음만 앞서갑니다!
★Korean Audio★=> http://audioboo.fm/boos/177870-.mp3