Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

English Audio Request

bangbang1
478 Words / 1 Recordings / 4 Comments
Note to recorder:

Just read English part. THANK YOU!

–(July 12th 2011)
• Hi, everyone! How are you?
• In Seoul, it has been raining till now.
• Oh, no! According to the weather forecast it will be raining till this weekend.
• Yes, it seems that the sky doesn’t want to stop crying easily *.*/.
• Oooo~~ @.@~~ It` s hot and humid.
• But there`s no way that will stop the sky from crying.
• Just only need to try to keep myself cool.
• And “the next entry” = “the following entry” /is my English entry from last summer.
• One kind Lang-8 friend corrected it for me. Thanks to him again!^.^
• Today I read and wrote it again, since I would like to check if there any other mistaks. If you find them please correct them. Thanks for reading!
(Oh, and I recorded a Korean verson of this today just a moment ago. If you want you can try to listen once in Korean. )

–(Jul 07th 2010 11:43 )~(o⌒.⌒o)~———————————–
• It’s getting so hot. I found out through the internet the news that the Han-River swimming pool had opened.
• So I would like to introduce it to my lang-8 friends . (So, let me introduce these swimming pools to you lang-8 friends .)
• Seoul has a river be called the ‘Han-River’.
• Han-Gang flows through the middle of Seoul from east to west. I really like the Han-River.
• Seoul has 12 Han-river public-parks which serve as leisure places for citizens.
• In the summer time we open swimming-pools to let/ help kids’ enjoy summer .
• Han-Gang divides Seoul into Gang-nam (강남south of Seoul) and Gang-buk (north of Seoul), and 20 bridges connect these two places.
• Furthermore, pleasure boats help you enjoy and experience Han-Gang `s authentic atmosphere.
• This time I found some pictures of Han-Gang.
• I hope it can help you appreciate Han-Gang even a little.

• It seems he went to Han-gang swimming pool with his child, recently . -> http://blog.naver.com/thedragon1/150063010738

(2010. 7.5) ~~~(o⌒.⌒o)~
날이 더워집니다.
인터넷에서 한강 수영장을 개장했다는 소식을 보았습니다..
그래서 lang-8친구들에게 간단히 소개 할까 합니다.
서울에는 큰 강이 하나 있는데 ‘한강’이라고 하지요.
한강은 동쪽에서 시작하여 서울 중심을 지나 서쪽의 황해로 흘러갑니다.
나는 한강을 정말 좋아합니다.
이 한강에는 12개의 시민 공원이 있어서 시민들에게 휴식의 공간을 제공해줍니다.
그리고 여름에는 수영장을 개방하여 시민들에게 여름의 즐거움을 만끽 하도록 해 주지요.
한강이 서울의 중심을 지나며 서울을 강남과 강북으로 구분해 주며, 20여개의 다리가 이 두 곳을 연결해 줍니다.
그리고 또, 유람선이 있어서 유람선을 타고 한강의 분위기를 맛 볼 수 있습니다.
오늘 사진 몇 장을 찾아서 올렸어요.
여러분의 한강 이해에 도움이 되었으면 합니다.
참, 그리고 여기 한 아빠가 쓴 블로그가 있네요. 아들을 데리고 몇 일 전에 한강 수영장에 다녀 왔나 봅니다.

(2011.7.12) 大家好!首尔还在下雨呢。
据天气预报,这个周末‘还会’继续下雨。真的又潮湿又闷热。看来天还不想“止住”眼泪 。。。 @。@;
没办法让它“止住”眼泪,我只能努力“改变心情让自己愉快些”。下边的日记是我去年这个时候写的中文日记。
我今天”又重新看了一遍”,看还有没有要修改的地方 。
不过我不敢确定是否该要修改的地方。
请大家帮我查看后告诉我,可以吗?谢谢你们的阅读。
祝你们“拥有”愉快的一天!

(2010. 7.5.)~~~(o⌒.⌒o)~
天气热了。我在网上看到了开放汉江游泳池的新闻。
所以现在给lang-8朋友们 简单点介绍首尔的汉江。
在首尔有一条江,叫‘汉江‘。它从东边开始,穿过首尔的中间向西边的黄海流去。我非常喜欢 ‘汉江‘。
在汉江有12个公园,给人们提供休息的空间,=它们是人们休息的空间.)
还有每个夏天还开放游泳池给孩子们,让他们尽量享受夏天的快乐。由于汉江,首尔被分成了江南和江北,因此有20多座桥来连接南北两岸。还有我们可以乘着游船享受汉江两岸的风光。

今天我找了几个汉江的照片,希望你们会对汉江了解一些。
* 我看到了有一位网友带儿子去汉江游泳池后写的博客。 请参考参考。 –> http://blog.naver.com/thedragon1/150063010738

Recordings

  • ☆☆—Han-river public-parks /한강☆☆— ( recorded by Jana ), Northwestern American

    Download Unlock

Comments

Jana
July 13, 2011

Hi again,

There were a couple of small mistakes that I fixed in my recording. I hope this helps! =)

Jana
July 13, 2011

PS: Oops! I accidentally said "2001" instead of "2011" at the beginning... Sorry. ^^;

bangbang1
July 22, 2011

Thanks for your kindness. ^.^/
I am happy when I listen your recording.

bangbang~

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links