English Audio Request

====（Ｊｕｎ　２６ｔｈ　２０１０）========
• Late last night, I went to see a movie with my son and husband.
• =Yesterday late at night I went to see a movie with my son and husband.
• =Yesterday I went to see a movie with my son and husband late at night.

• To tell the truth, from yesterday afternoon I've had a headache.
• =To tell the truth, since yesterday afternoon I've had a headache.
• =To tell the truth, I had had a headache since yesterday afternoon.
• =To tell the truth, I have a headache since yesterday afternoon. (More natural~)

• I felt like it was really stones that were rolling in my head,
• =It (really) felt like stones were rolling (around) in my head,
• =I felt like stones were rolling around in my head,

• so I would like to go to bed more early.
• =so I would like to go to bed earlier =so I would have liked to go to bed early.
• =so I would have liked to go to bed earlier. (more early -->> earlier)

• But yesterday was the first day (of/in) my son`s short vacation.
• =But yesterday was the first day of my son`s short vacation.

• after dinner, my husband, son and I went to watch a movie at 00:30am.
• It was a 3D movie named /called ''How to Train Your Dragon '.
• =It was a 3D movie called ''How to Train Your Dragon '.

• We had to take glasses when watch that movie..=
• =We had to bring/use special glasses when watching that movie..=
• =We had to wear special glasses when waching that movie.

• That little boy touched us.--softness is stronger than hardness.;;
• Late last night, I went to see a movie with my son and husband.
• =Yesterday late at night I went to see a movie with my son and husband.
• =Yesterday I went to see a movie with my son and husband late at night.

• To tell the truth, from yesterday afternoon I've had a headache.
• =To tell the truth, since yesterday afternoon I've had a headache.
• =To tell the truth, I had had a headache since yesterday afternoon.
• =To tell the truth, I have a headache since yesterday afternoon. (More natural~)

• I felt like it was really stones that were rolling in my head,
• =It (really) felt like stones were rolling (around) in my head,
• =I felt like stones were rolling around in my head,

• so I would like to go to bed more early.
• =so I would like to go to bed earlier =so I would have liked to go to bed early.
• =so I would have liked to go to bed earlier. (more early -->> earlier)

• But yesterday was the first day (of/in) my son`s short vacation.
• =But yesterday was the first day of my son`s short vacation.

• after dinner, my husband, son and I went to watch a movie at 00:30am.
• It was a 3D movie named /called ''How to Train Your Dragon '.
• =It was a 3D movie called ''How to Train Your Dragon '.

• We had to take glasses when watch that movie..=
• =We had to bring/use special glasses when watching that movie..=
• =We had to wear special glasses when waching that movie.
• That little boy touched us.--softness is stronger than hardness.;;

　　（（２０１０．６。２５）

• 昨天是非常忙的一天．
从下午开始我身体有点不舒服。我感觉头很痛．
• 好象一个大的石头放在我头里，每次我动身的时候那个石头也一起动似的．
• =好象一个大的石头放在我头里，每次我动身（行动）的时候好象那个石头也一起动似的．
• 好象听见脑子里石头动的声音。
• = 我好像听见脑袋里石头动的声音。
• 所以我要动身（行动）的时候，我不知不觉地很小心地／很注意地／轻轻地走路. 所以我想尽量早点回家睡觉．
• 因为对这种头痛的感觉‘睡觉’是最好的治疗方法。
• =因为对于头痛‘‘睡觉’是最好的治疗方法。
• 不过昨天是我儿子放假回家的第一天。所以我们三个人一起吃了晚饭后决定去看看夜场电影.
• 那部电影是夜里００：３０开始的。 名字是‘训练龙’。这是３Ｄ电影，所以要带着特殊眼镜看。
• 真不知道人类开发的欲望到底能持续到什么程度？
• 这个电影的故事很感人.= 这个电影的故事很让我感动
• 有位朋友很早之前就告诉过我这部电影非常感人。不用跟龙打仗，用乘龙的方法来，解决。

• 我们要跟那个少年学智慧。
• 哦～看完电影后我逼着我儿子拍了一张照片。哈哈～～我儿子真的不想被拍照，只得逼着他拍了。
• 哎呀～～好累的一天呐！

＝＝下边是　用韩语写的’训练笼‘的大意，学韩文的朋友们练习读一读＝＝