English Audio Request

<Chinese song: why a cute or beautiful woman has to die in a story? >
(Jun 02nd 2011 22:20 )

• Today in my class we sang a song together.
• Everyone was excited and sang with lots of enthusiasm.
• I sent an e-mail to them, and let them more/much?/ listen and try to enjoy a sing.
• It will help them feel better, and at the same time, the lyrics will help them learn more Chinese words.
• It could be said that this “serve two ends”, right?
• This song lyrics are so sad, and the melody of this song is very
• Anyway, we were all in a full of good mood, and we had sung together.
• If you are interested in this Chinese song, you can also try to listen once.
• Em,,,,,why does the beautiful woman have to die at the end of story?
• She contracted an incurable disease and so she had to leave her .
• Oh, then I don`t need be afraid!

http://lang-8.com/117072/journals/954644

<귀엽고 아름다운 여주인공은 꼭 죽어야 하나요?>

오늘 우리반에서 중국어 노래를 불렀습니다. 모두 신이 나서 즐겁게 불렀답니다.
나는 학생들에게 메일을 보내 주고, 집에서도 많이 들으며 감상을 해 보라고 했습니다.
이렇게 하면 한편 노래를 하느라 기분도 좋아지고, 한편으로는 노래가사를 통해 중국어 어휘도 익힐 수도 있으니, '일거양득'이라 할 수 있지요.
이 노래는 가사 내용이 슬픈데다가, 가락도 무척 애절합니다.
어쨓든, 모두가 한마음으로 노래 분위기에 흠뻑 빠져서 불렀습니다.
여러분도 한번 감상해 보셔요.

흠... 그런데, 이야기속의 귀엽거나 아름다운 여주인공은 꼭 죽어야 하나요? 대부분 여주인공은 불치의병에 걸리게 되고, 사랑하는 사람곁을 떠나가게 되지요?
하핳...그러면 나는 걱정 할 필요가 없네요..하하하...ㅋㅋㅋ...

<恩...可爱的漂亮的女人要死呢？>
今天我们班唱了中文歌．大家都很感兴趣，　唱得很兴奋．
我给他们发了电子邮件，让他们在家里也多听，多欣赏．
做这样的话，一边由于唱歌而心情变舒畅，一边通过中文歌能学到中文，可以说“一举两得”。
这个歌词有点令人感到伤感？／悲哀？／（ｓａｄ）的内容？／故事？／，而且调子[diàozi]／ 曲调[qǔdiào]很哀切 [āi qiè] 。　
不管怎么样, 我们大家都在一起沐浴了在愉快的气氛唱了这首歌＂童话＂.
你们也欣赏欣赏。
＊　恩。。。～，为什么故事里的可爱的或者漂亮的女人要死呢？大部分的女主人公由于得了绝症而离开亲爱的人。